Origineel
Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
I need something, tell me something new
Choose your words ‘cause there’s no antidote
For this curse
Oh, what’s it waiting for?
Must this hurt you just before you go?
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Brooklyn saw me, empty at the news
There’s no water inside this swimming pool
Almost over, had enough from you
And I’ve been praying, I never did before
Understand I’m talking to the walls
I’ve been praying ever since New York
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
Tell me something just before you go
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Vertaling
Vertel me iets, vertel me iets
Je weet niets, doe net alsof je het wel weet
Ik heb iets nodig, vertel me iets nieuws
Kies je woorden, want er is geen tegengif
Voor deze vloek
Oh, waar wacht het op?
Moet dit je pijn doen net voordat je gaat?
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Brooklyn zag me, leeg op het nieuws
Er zit geen water in dit zwembad
Bijna over, had genoeg van jou
En ik heb gebeden, dat heb ik nooit eerder gedaan
Begrijp dat ik tegen de muren praat.
Ik heb gebeden sinds New York.
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Vertel me iets, vertel me iets
Je weet niets, doe net alsof je het wel weet
Vertel me iets vlak voor je gaat
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet
Oh, vertel me iets wat ik nog niet weet