Origineel
Behind the wind and trees and obstacles we see.
And it brings these walls to life.
You owned us.
You called us your own possession.
Behind the age chipped paint.
We read our destinies in what they left behind.
Locked in our own dreams.
You owned us.
You called us your own possession.
You left behind hopes and dreams of a life left incomplete.
You walked away from everything you believed in when you wanted to change the world.
You left behind all remains.
You left behind all that remains.
You left behind hopes and dreams of a life left incomplete.
You walked away from everything you believed in when you wanted to change the world.
Save it from us, save it from you
Save every breath that you breathe in
Save it its needles in your fingertips.
Vertaling
Achter de wind en bomen en obstakels zien we.
En het brengt deze muren tot leven.
U bezat ons.
Je noemde ons je eigen bezit.
Achter de door de ouderdom aangetaste verf.
We lezen ons lot in wat ze achterlieten.
Opgesloten in onze eigen dromen.
U bezat ons.
Je noemde ons je eigen bezit.
Je liet hoop en dromen achter van een leven dat onvoltooid was.
Je liep weg van alles waar je in geloofde toen je de wereld wilde veranderen.
Je liet alle overblijfselen achter.
Je liet alles achter wat overblijft.
Je liet hoop en dromen achter van een leven dat onvoltooid bleef.
Je liep weg van alles waar je in geloofde toen je de wereld wilde veranderen.
Red het van ons, red het van jou
Spaar elke ademtocht die je inademt
Spaar het zijn naalden in je vingertoppen.