Origineel
Of all the times we’d spend
None have been so perfect
Well last day parting breath
Just want some for the ending
[Chorus]
There’s still tonight, tonight, tonight
There’s still tonight, tonight, tonight
No reason to be sad
Only serves to break me
The timeless tale won’t end
Just grows with inner memory
Of all the times we’d spend
None have been so perfect
Well last day parting breath
Just want some for the ending
[Chorus]
And has it changed, some how
And has it changed, just now
There’s still tonight, tonight, tonight
Of all the times we’d spend
None have been so perfect
Well last day parting breath
Just want some for the ending
And the words you throw at me, don’t make no sense
And your eyes are telling me, something else
Tonight, tonight, tonight
There’s still, there’s still, there’s still, there’s still,
Tonight, tonight, tonight
There’s still tonight, tonight, tonight [Repeat: x4]
Vertaling
Van alle tijden die we hebben doorgebracht
was geen enkele zo perfect
Nou, de laatste adem van de dag
Just want some for the ending
[refrein]
Er is nog steeds vanavond, vanavond, vanavond
Er is nog steeds vanavond, vanavond, vanavond
No reason to be sad
Alleen maar om me te breken
Het tijdloze verhaal zal niet eindigen
Just grows with inner memory
Van alle tijden die we hebben doorgebracht
Geen enkele was zo perfect
Well last day parting breath
Just want some for the ending
[Chorus]
And has it changed, some way
And has it changed, just now
There’s still tonight, tonight, tonight
Van alle tijden die we hebben doorgebracht
None have been so perfect
Well last day parting breath
Just want some for the ending
And the words you throw at me, don’t make no sense
And your eyes are telling me, something else
Vanavond, vanavond, vanavond
There’s still, there’s still, there’s still, there’s still,
Vanavond, vanavond, vanavond
There’s still tonight, tonight, tonight [Herhaal: x4]