Origineel
Tonight, we fly away so high.
Our first full moon sky.
I’ll breathe you in,
I won’t let you down,
I won’t hold your back,
I won’t make a sound.
I know what scared you the most.
Being alone,
Just like them,
Being alive,
Feeling so…dead.
At least you’ll have my…heart
You know you shine so bright.
Got a single silver bullet
Shot right through my heart.
To prove I can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
Shot right through my heart.
To prove I can survive,
Without you.
Can you sleep at night,
If I hold you tight.
I won’t let you go,
It feels so right.
Please don’t leave this…time.
At least you’ll have my…heart.
You know you shine sooo bright.
Got a single silver bullet
Shot right through my heart.
To prove I can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
Shot right through my heart.
To prove I can survive,
Without you.
Tonight, we fly away so high,
Tonight, We fly away.
You know the moon is full and,
I can’t live without you.
Tonight we’ll fly away
(Got a single silver bullet)
Tonight we’ll fly
(Got a single silver bullet)
Got a single silver bullet
Shot right through my heart.
To prove I can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
Shot right through my heart.
To prove I can survive.
Got a single silver bullet
(Tonight we’ll fly away so high)
Shot right through my heart.
(Like a full moon sky)
To prove I can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
(Tonight we’ll fly away so high)
Shot right through my heart.
(Like a full moon sky)
To prove I can survive,
Without you.
Vertaling
Vannacht, vliegen we zo hoog weg.
Onze eerste volle maan hemel.
Ik zal je inademen,
Ik zal je niet in de steek laten,
Ik zal je niet tegenhouden,
Ik zal geen geluid maken.
Ik weet waar je het meest bang voor bent.
Alleen zijn,
Net als zij,
Levend,
Je zo…dood voelen.
Je hebt tenminste mijn…hart
Je weet dat je zo helder schijnt.
Ik heb een enkele zilveren kogel
dwars door mijn hart geschoten.
Om te bewijzen dat ik kan overleven,
zonder jou.
Ik heb een zilveren kogel,
dwars door mijn hart geschoten.
Om te bewijzen dat ik kan overleven,
zonder jou.
Kan je ’s nachts slapen,
Als ik je stevig vasthoud.
Ik zal je niet laten gaan,
Het voelt zo goed.
Ga alsjeblieft niet weg deze…tijd.
Je hebt tenminste mijn…hart.
Weet je, je straalt zo helder.
Ik heb een enkele zilveren kogel
dwars door mijn hart geschoten.
Om te bewijzen dat ik kan overleven,
zonder jou.
Ik heb een zilveren kogel,
dwars door mijn hart geschoten.
Om te bewijzen dat ik kan overleven,
zonder jou.
Vanavond, vliegen we zo hoog weg,
Vanavond vliegen we weg.
Je weet dat de maan vol is en,
Ik kan niet leven zonder jou.
Tonight we’ll fly away
(Heb een enkele zilveren kogel)
Tonight we’ll fly
(Got a single silver bullet)
Got a single silver bullet
Door mijn hart geschoten.
Om te bewijzen dat ik kan overleven,
zonder jou.
Ik heb een zilveren kogel,
dwars door mijn hart geschoten.
Om te bewijzen dat ik kan overleven.
Got a single silver bullet
(Tonight we’ll fly away so high)
Recht door mijn hart geschoten.
(Like a full moon sky)
Om te bewijzen dat ik kan overleven,
zonder jou.
Heb een enkele zilveren kogel,
(Tonight we’ll fly away so high)
Recht door mijn hart geschoten.
(Like a full moon sky)
Om te bewijzen dat ik kan overleven,
zonder jou.