Origineel
Today we took a walk up the street,
We picked a flower and climbed a hill above the lake
Secret thoughts, u said aloud,
We watched the faces in the clouds
Until the clouds have blown away
Were we ever somewhere else u know
It’s hard to say
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that
I can’t believe
A month ago I was alone
I didn’t know u, I’ve never seen you, or heard your name
And even now, I’m so amazed it’s like a dream
It’s like a rainbow, it’s like the rain
Some things are the way they are and words just can’t explain
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before
It feels like now, it feels always,
And it feels like coming home
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before
Oh, oh I, I never saw blue like that
We picked a flower and climbed a hill above the lake
Secret thoughts, u said aloud,
We watched the faces in the clouds
Until the clouds have blown away
Were we ever somewhere else u know
It’s hard to say
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that
I can’t believe
A month ago I was alone
I didn’t know u, I’ve never seen you, or heard your name
And even now, I’m so amazed it’s like a dream
It’s like a rainbow, it’s like the rain
Some things are the way they are and words just can’t explain
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before
It feels like now, it feels always,
And it feels like coming home
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all u have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before
Oh, oh I, I never saw blue like that
Vertaling
Vandaag zijn we gaan wandelen langs de straat,
We plukten een bloem en klommen op een heuvel boven het meer
Geheime gedachten, zei je luidop,
We keken naar de gezichten in de wolken
Tot de wolken weggeblazen werden
Waren we ooit ergens anders bekend
Het is moeilijk te zeggen
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Over de hemel, de wereld rond
Je geeft me alles wat je hebt en meer
Niemand anders heeft me ooit getoond hoe
De wereld te zien zoals ik het nu zie, oh ik
Ik zag nog nooit zo’n blauwe kleur
Ik kan het niet geloven
Een maand geleden was ik alleen
Ik kende je niet, ik had je nog nooit gezien, of van je naam gehoord
En zelfs nu, ben ik zo verbaasd het is als een droom
Het is als een regenboog, het is als de regen
Sommige dingen zijn hoe ze zijn en woorden kunnen het gewoon niet uitleggen
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Over de hemel, de wereld rond
Je geeft me alles wat je hebt en meer
Niemand anders heeft me ooit getoond hoe
De wereld te zien zoals ik het nu zie, oh ik
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Het voelt als nu, het voelt altijd,
En het voelt als thuis komen
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Over de hemel, de wereld rond
Je geeft me alles wat je hebt en meer
Niemand anders heeft me ooit getoond hoe
De wereld te zien zoals ik het nu zie, oh ik
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Oh, oh ik, ik zag nog nooit zo’n blauwe kleur
We plukten een bloem en klommen op een heuvel boven het meer
Geheime gedachten, zei je luidop,
We keken naar de gezichten in de wolken
Tot de wolken weggeblazen werden
Waren we ooit ergens anders bekend
Het is moeilijk te zeggen
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Over de hemel, de wereld rond
Je geeft me alles wat je hebt en meer
Niemand anders heeft me ooit getoond hoe
De wereld te zien zoals ik het nu zie, oh ik
Ik zag nog nooit zo’n blauwe kleur
Ik kan het niet geloven
Een maand geleden was ik alleen
Ik kende je niet, ik had je nog nooit gezien, of van je naam gehoord
En zelfs nu, ben ik zo verbaasd het is als een droom
Het is als een regenboog, het is als de regen
Sommige dingen zijn hoe ze zijn en woorden kunnen het gewoon niet uitleggen
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Over de hemel, de wereld rond
Je geeft me alles wat je hebt en meer
Niemand anders heeft me ooit getoond hoe
De wereld te zien zoals ik het nu zie, oh ik
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Het voelt als nu, het voelt altijd,
En het voelt als thuis komen
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Over de hemel, de wereld rond
Je geeft me alles wat je hebt en meer
Niemand anders heeft me ooit getoond hoe
De wereld te zien zoals ik het nu zie, oh ik
Ik zag nog nooit eerder zo’n blauwe kleur
Oh, oh ik, ik zag nog nooit zo’n blauwe kleur