Origineel
It’s got to be you reading my letter. Not your hired hand. I don’t know how to say it no better. I love you and the band. Never heard rockin’ like you could. Howling like you can. It gets me thinking of Johnny B. Goode. But you know you ain’t no man. When I heard you play I knew your. name should be changed. We’re all dog panicked and you are to blame. Everybody ought to call you. bebe le strange. You look so insane. We gave you a name. bebe le strange. I wish I knew what you’re really like. A touch so shy and fine. But the way you move with that guitar. Just gives me other signs. Here’s my number give me a sign. Call me back if this gets through. bebe, bebe, bebe, bebe. I’d never say no to you. When I heard your song I knew your. name should be changed. Everybody ought to call you. bebe le strange. Under my skin you’ve got my mind. rearranged. You’re so insane. bebe’s so strange. bebe le strange.
Vertaling
Het moet jij zijn die mijn brief leest. Niet je ingehuurde hulp. Ik weet niet hoe ik het beter kan zeggen. Ik hou van jou en de band. Nog nooit zo horen rocken als jij. Huilen zoals jij dat kan. Het doet me denken aan Johnny B. Goode. Maar je weet dat je geen man bent. Toen ik je hoorde spelen wist ik dat je naam veranderd moest worden. We zijn allemaal in paniek en dat is jouw schuld. Iedereen zou je bebe le strange moeten noemen. Je ziet er zo krankzinnig uit. We hebben je een naam gegeven. bebe le strange. Ik wou dat ik wist hoe je echt bent. Een beetje zo verlegen en fijn. Maar de manier waarop je beweegt met die gitaar. Geeft me gewoon andere signalen. Hier is mijn nummer. Geef me een teken. Bel me terug als dit doorkomt. Bebe, bebe, bebe, bebe. Ik zou nooit nee tegen je zeggen. Toen ik je liedje hoorde, wist ik dat je naam veranderd moest worden. Iedereen zou je bebe le strange moeten noemen. Onder mijn huid heb je mijn geest. herschikt. Je bent zo gek. bebe’s so strange. bebe le strange.