Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Heart Songtekst: In Walks The Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Heart - In Walks The Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van In Walks The Night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Heart! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Heart en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals In Walks The Night .

Origineel

The night is falling like an angel on your memory
And we are well acquainted
We are sworn enemies
And the lonely beating of my heart tonight
is only one more thing I gotta fight
Well I think about you baby
Days of heaven that we had
Then I get to thinking maybe
-Maybe too much thinking's bad
Well my mind takes no prisoners
-pities no one
Spares not even me 'til the harm is done
Here I go again
The night just walked in
In walks the night
In walks my fantasy
Darkness all around me
And I'm dying for the light
Reach down for a little strength deep inside

Well I know I love my freedom
But lonely feelings come and go
And night time is a season
Feel the cold wind blow
And I toss and I turn and I walk the floor
I don't wanna cry - don't wanna cry no more
Here I go again
The night just walked in
In walks the night
In walks my fantasy
Darkness all around me
And I'm dying for the light
Reach down for a little strength deep inside

I reach down for my sanity
If only these eyes could see through all the emptiness
I found around me
In walks the night
I can almost feel you in the darkness all around
Still I'm waiting for the break of day
Waiting for a miracle
A dream that won't wander away
Well my mind takes no prisoners
-pities no one
It spares not even me 'til the harm is done
Here I go again
The night just walked in
In walks the night
In walks my fantasy
Darkness all around me
And I'm dying for the light
Reach down for a little strength deep inside

I reach down for my sanity
If only these eyes could see through all the emptiness
I found around me
In walks the night
The night just walked in
In walks the night
The night just walked in
Maybe I'll be all right
In walks the night

 

Vertaling

De nacht valt als een engel in je herinneringen
En we zijn allemaal aardig vertrouwd
We zijn gezworen vijanden
En het eenzame kloppen van mijn hart vannacht
Is enkel een ding meer waartegen ik moet vechten
Ik denk aan jou liefje
Dagen van hemel hebben wij gehad
Dan ga ik denken misschien
- Misschien is teveel denken slecht
Mijn hersenen nemen geen gevangenen
- Niemand krijgt medelijden
Niemand komt eronderuit totdat de pijn is gedaan
Hier ga ik weer
De nacht komt net binnenlopen
De nacht komt binnenlopen
De fantasie komt binnenlopen
Duister om mij heen
En ik ga dood voor het licht
Reik naar beneden voor dat kleine beetje kracht vanbinnen

Nou ik weet dat ik van mijn vrijheid hou
Maar eenzame gevoelens komen en gaan
De nacht is als een seizoen
Voel de koude wind blazen
En ik gooi en ik draai en ik loop over de vloer
Ik wil niet huilen - niet meer huilen
Hier ga ik weer
De nacht komt net binnenlopen
De nacht komt binnenlopen
De fantasie komt binnenlopen
Duister om mij heen
En ik ga dood voor het licht
Reik naar beneden voor dat kleine beetje kracht vanbinnen

Ik reik naar mijn nuchterheid
Als mijn ogen alleen door de leegheid heen zou kunnen kijken
Die ik om me heen vond
De nacht komt binnenlopen
Ik kan je al bijna in de duisternis om me voelen
Toch wacht ik voor het begin van de nacht
Wachtend op een wonder
Een droom die niet weg zal dwalen
Mijn hersenen nemen geen gevangenen
- Niemand krijgt medelijden
Niemand komt eronderuit totdat de pijn is gedaan
Hier ga ik weer
De nacht komt net binnenlopen
De nacht komt binnenlopen
De fantasie komt binnenlopen
Duister om mij heen
En ik ga dood voor het licht
Reik naar beneden voor dat kleine beetje kracht vanbinnen

Ik reik naar mijn nuchterheid
Als mijn ogen alleen door de leegheid heen zou kunnen kijken
Die ik om me heen vond
De nacht komt binnenlopen
De nacht komt net binnenlopen
De nacht komt binnenlopen
De nacht komt net binnenlopen
Misschien is het allemaal goed
De nacht komt binnenlopen