Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Heart Songtekst: Sleep alone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Heart - Sleep alone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sleep alone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Heart! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Heart en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sleep alone .

Origineel

Say so long baby, turn around, loneliness hits you,
emptiness closes you down

Alone in his car, you think of his name
Took part of you with him, it won't be the same

You love to relive the love that he gives
You love to recall the rush of it all
He woos you so sweet, then kicks on the heat
You're willing, you're hot, give him all that you got

Lonely woman gets so cold, with no loverboy to hold
One more night she's on her own, nobody meant to sleep alone

You're waiting too hard, counting the days
Till he comes home to lift you out of his haze
You dream all day, climb the walls all night
No satisfaction till he makes it right

So hard to kick the memory addicting you
So hard to lick the romance afflicting you
You love to relieve the love that he gives
You love to recall the rush of it all

Lonely woman gets so cold, with no loverboy to hold
One more night she's on her own, nobody meant to sleep alone

 

Vertaling

Zeg vaarwel schat, draai om, de eenzaamheid raakt je
De leegte sluit je in

Alleen in zijn auto, denkt aan zijn naam
Hij nam delen van je met hem mee, het zal niet hetzelfde zijn

Je houdt van hem om de liefde die hij je geeft te verzachten
Je houdt van hem om de drukte van het alles terug te halen
Hij was zo lief voor je, maakt het dan moeilijk
je wil, je bent opgewonden, je geeft hem alles wat je hebt

Een eenzame vrouw wordt zo koud, met geen geliefde om vast te houden
Nog een nacht is ze allen, niemand wil alleen slapen

Je wacht te erg, zoals je de dagen telt
Tot hij komt om je uit deze nevel te tillen
Je droomt de hele dag, beklimt 's nachts de muren
geen genoegen tot hij het goedmaakt

Zo moeilijk om de herinnering die je vasthoud weg te halen
Zo moeilijk om de romance die je vasthoud te verwijderen
Je bent verliefd om de liefde die hij geeft te verlichten
Je bent verliefd om de drukte van alles terug te halen

Een eenzame vrouw wordt zo koud, met geen geliefde om vast te houden
Nog een nacht is ze allen, niemand wil alleen slapen