Origineel
Go to the city away from the land, stand in a line. Where they stamp your hand, wind up at a dance. You want to energize, is it just by chance. People have electric eyes. Wires and strings, line that lead to power supplies. Games read green on table screens, charged and powered. Mediaized, we are channeled, we are hypnotized. Wake up, shake up the situation. Hold on, help the situation. Human condition, so extreme, you can see it feeding the new. machine. There is still a dream, our humanity, hero rebels die. Leaving us the key. Wake up, shake up the situation.
Vertaling
Ga naar de stad, weg van het land, ga in een rij staan. Waar ze je hand stempelen, wind je op bij een dans. Je wilt energie, is het maar toevallig. Mensen hebben elektrische ogen. Draden en snaren, lijn die leiden naar stroomvoorzieningen. Spelletjes lezen groen op tafelschermen, opgeladen en gevoed. Gemediatiseerd, we zijn gekanaliseerd, we zijn gehypnotiseerd. Word wakker, schud de situatie door elkaar. Hou vol, help de situatie. Menselijke conditie, zo extreem, je ziet het de nieuwe machine voeden. Er is nog steeds een droom, onze menselijkheid, held rebellen sterven. Ons de sleutel nalatend. Word wakker, schud de situatie door elkaar.