Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Heart

Songtekst:

Will you be there

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Heart – Will you be there ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Will you be there? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Heart!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Heart te vinden zijn!

Origineel

I’m lying beside you just thinking about us
Too tired to go to sleep – and too much in love
I know I’m crazy but I can’t close my eyes
I’m scared you won’t be there in the morning when I rise
Will you be there ?
Who do you dream about ?
Are you alone in your sleep ?
To who will you reach out ?
Oh, let it be me
Oh baby you’re my obsession, my addiction, my drug
Don’t want to be without you when I wake up
Will you be there in the morning ?
Will you be there when I want you ?
Will you be there when I wake up ?
Oh I need you to be there in the morning
Will you be there ?
Well you’re so close to me, but I feel so alone
The more I touch you the more I want
Don’t know what to do about me loving you
But I pray to God that you feel it too
You’re my obsession, my addiction, my drug
So let the candle grow into a great fire of love
Will you be there in the morning ?
Will you be there when I want you ?
Will you be there when I wake up ?
I need you to be there in the morning
I wanna love you forever
Don’t want a love that’s now or never
Can’t you see you got me down on the floor
I want more…more….MORE !
Will you be there in the morning ?
Will you be there when I want you ?
Will you be there when I wake up ?
Will you be there in the morning ?
Will you be there ?

Vertaling

Ik lig haar naast je over ons na te denken
ik ben te moe om te gaan slapen – en te erg verliefd
Ik weet dat ik raar ben maar ik kan mijn ogen niet dicht doen
Ik ben bang dat je er niet zal zijn als ik ’s ochtend opsta
Zul je er zijn?
Van wie droom je?
Ben je alleen in je slaap?
Naar wie strek je je hand uit?
Oh, laat het mij zijn
Oh, lieverd, je bent mijn obsessie, mijn verslaving, mijn drug
Ik wil niet zonder je zijn als ik wakker word
Zul je er ’s ochtends zijn?
Zul je er zijn als ik je wil?
Zul je er zijn als ik wakker word?
Oh, je moet er ’s ochtends zijn
Zul je er zijn?
Nu, je bent zo dichtbij me, maar ik voel me zo alleen
Hoe meer ik je aanraak, hoe meer ik wil
Ik weet niet wat ik aan mijn liefde voor jou moet doen
Maar ik bid tot God dat jij het ook voelt
Je bent mijn obsessie, mijn verslaving, mijn drug
Dus laat het kaarsje groeien tot een groot vuur van liefde
Zul je er ’s ochtends zijn?
Zul je er zijn als ik je wil?
Zul je er zijn als ik wakker word?
Oh, je moet er ’s ochtends zijn
Ik wil altijd van je houden
Ik wil geen liefde die nu of nooit is
Kun je niet zien dat je alles met me kan doen?
Ik wil meer…meer…meer!
Zul je er ’s ochtends zijn?
Zul je er zijn als ik je wil?
Zul je er zijn als ik wakker word?
Zul je er ’s ochtend zijn?
Zul je er zijn?