Origineel
I don’t know if I love you
Or if it’s all in my head
I don’t know if I love you
Though I know it’s what I said
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll keep the flame alight
But let’s not talk about love
I don’t know if I love you
Though I feel some pain
I don’t know if I love you
Or if I’m playing the game
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll make you feel alright
But let’s not talk about love
Or if it’s all in my head
I don’t know if I love you
Though I know it’s what I said
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll keep the flame alight
But let’s not talk about love
I don’t know if I love you
Though I feel some pain
I don’t know if I love you
Or if I’m playing the game
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll make you feel alright
But let’s not talk about love
Vertaling
Ik weet niet of ik van je houd
Of dat het allemaal in mijn hoofd zit
Ik weet niet of ik van je houd
Hoewel ik weet dat ik dat heb gezegd
Want liefde is iets wat ik niet begrijp
Niet kan uitleggen, ik kan het niet vasthouden in mijn hand
Maar ik blijf hier vannacht
En ik zal de vlam aan houden
Maar laten we niet over liefde praten
Ik weet niet of ik van je houd
Hoewel ik wat pijn voel
Ik weet niet of ik van je houd
Of dat ik een spel speel
Want liefde is iets wat ik niet begrijp
Niet kan uitleggen, ik kan het niet vasthouden in mijn hand
Maar ik blijf hier vannacht
En ik zal de vlam aan houden
Maar laten we niet over liefde praten
Of dat het allemaal in mijn hoofd zit
Ik weet niet of ik van je houd
Hoewel ik weet dat ik dat heb gezegd
Want liefde is iets wat ik niet begrijp
Niet kan uitleggen, ik kan het niet vasthouden in mijn hand
Maar ik blijf hier vannacht
En ik zal de vlam aan houden
Maar laten we niet over liefde praten
Ik weet niet of ik van je houd
Hoewel ik wat pijn voel
Ik weet niet of ik van je houd
Of dat ik een spel speel
Want liefde is iets wat ik niet begrijp
Niet kan uitleggen, ik kan het niet vasthouden in mijn hand
Maar ik blijf hier vannacht
En ik zal de vlam aan houden
Maar laten we niet over liefde praten