Origineel
Long steady road oh travel be kind,
I’m searching for some peace of mind.
The home that you know, a home left behind,
Oh trouble don’t trouble this time.
And baby don’t look back, odds don’t stack,
they just crumble down, around you.
You gotta go away if you wanna come back,
I won’t crack, I can’t make a sound without you.
And even if it sounds crazy darling, I won’t let you go.
And even if it don’t stop raining darling, I won’t let you go.
And even if the world is burning darling, I won’t let you go.
And even if it sounds crazy darling, I won’t let you go.
Know your way down, your music, your town,
You’re never walking alone.
A storm that won’t wait, a heart that won’t break
your mountains ain’t made out of stone
And baby don’t look back, odds don’t stack,
they just crumble down, around you.
You gotta go away if you wanna come back,
I won’t crack, I can’t make a sound without you.
And even if it sounds crazy darling, I won’t let you go.
And even if it don’t stop raining darling, I won’t let you go.
And even if the world is burning darling, I won’t let you go.
And even if it sounds crazy darling..
So baby don’t look back, odds don’t stack,
They just crumble down, around you.
You gotta go away if you wanna come back, I won’t crack,
I can’t make a sound without you.
And even if it sounds crazy darling, I won’t let you go.
And even if it don’t stop raining darling, I won’t let you go.
And even if the world is burning darling, I won’t let you go.
And even if it sounds crazy darling, I won’t let you go.
No I can’t no I never will never ever would,
No I never could let you go
No I just can’t no I never will never ever would,
No I never could let you go.
No I just can’t no I never will never ever would,
No I never could let you go.
No I just can’t no I never will never ever would,
No I never could let you go.
Vertaling
Lange gestage weg oh reis wees aardig,
Ik ben op zoek naar gemoedsrust.
Het huis dat je kent, een thuis achtergelaten,
Oh trouble don’t trouble this time.
En baby kijk niet achterom, kansen stapelen zich niet op,
ze brokkelen gewoon af, om je heen.
Je moet weggaan als je terug wilt komen,
Ik zal niet breken, ik kan geen geluid maken zonder jou.
En ook al klinkt het gek schat, ik laat je niet gaan.
En al stopt het niet met regenen schat, ik laat je niet gaan.
En al staat de wereld in brand, schat, ik laat je niet gaan.
En al klinkt het gek schat, ik laat je niet gaan.
Ken je weg naar beneden, je muziek, je stad,
Je loopt nooit alleen.
Een storm die niet wacht, een hart dat niet breekt
je bergen zijn niet van steen gemaakt
En baby kijk niet achterom, kansen stapelen zich niet op,
ze brokkelen gewoon af, om je heen.
Je moet weggaan als je terug wilt komen,
Ik zal niet breken, ik kan geen geluid maken zonder jou.
En ook al klinkt het gek schat, ik laat je niet gaan.
En al stopt het niet met regenen schat, ik laat je niet gaan.
En al staat de wereld in brand, schat, ik laat je niet gaan.
En ook al klinkt het gek, schat…
Dus schat, kijk niet achterom, kansen stapelen zich niet op,
Ze brokkelen gewoon af, om je heen.
Je moet weggaan als je terug wilt komen, ik zal niet breken,
Ik kan geen geluid maken zonder jou.
En ook al klinkt het gek schat, ik laat je niet gaan.
En al stopt het niet met regenen schat, ik laat je niet gaan.
En al staat de wereld in brand, schat, ik laat je niet gaan.
En ook al klinkt het gek schat, ik laat je niet gaan.
Nee ik kan het niet nee ik zal het nooit nooit doen,
Nee ik zou je nooit kunnen laten gaan
Nee ik kan het gewoon niet nee ik zal het nooit nooit doen,
Nee ik zou je nooit kunnen laten gaan.
Nee ik kan het gewoon niet nee ik zal het nooit nooit doen,
Nee ik zou je nooit kunnen laten gaan.
Nee ik kan het gewoon niet nee ik zal het nooit nooit doen,
Nee ik zou je nooit kunnen laten gaan.