Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Heintje Songtekst: Mama (Duitse versie)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Heintje - Mama (Duitse versie) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mama (Duitse versie)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Heintje! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Heintje en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mama (Duitse versie) .

Origineel

Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab‘ besessen
Daß es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz

Tage der Jugend vergehen
Schnell wird der Jüngling ein Mann
Träume der Jugend vergehen
Dann fängt das Leben erst an
Mama ich will keine Träne sehen
Wenn ich von dir dann muß gehen

Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab‘ besessen
Das es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz

Mama
Mama

 

Vertaling

Mama
Je hoeft toch niet om jouw jongen te huilen
Mama
Eens zal het lot ons weer verenigen
Ik zal nooit vergeten
Wat ik aan jou heb gehad
Dat er op de wereld slechts één iemand is
Die zoveel van me hield
Mama
En brengt het leven mij ook zorgen en pijn
Dan denk ik alleen aan jou
Het bid ja voor mij oh mama jouw hart

Dagen van de jeugd vergaan
Snel wordt de jongeling een man
Dromen uit de jeugd vergaan
Dan begint het leven pas echt
Mama ik wil geen tranen zien
Als ik dan van jou moet gaan

Mama
Je hoeft toch niet om jouw jongen te huilen
Mama
Eens zal het lot ons weer verenigen
Ik zou het nooit vergeten
Wat ik aan jou heb gehad
Dat er op de wereld slechts één iemand is
Die zoveel van me hield
Mama
En brengt het leven mij ook zorgen en pijn
Dan denk ik alleen aan jou
Het bid ja voor mij oh mama jouw hart

Mama
Mama