Origineel
Black is the color of my true love’s hair
His face is soft and wondrous fair
He has the purest eyes and the gentlest hands
I love the ground whereon he stands
I love the ground whereon he stands
Black is the color of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Of my true love’s hair
I love my lover and well he knows
I love the ground whereon he goes
And still I hope that the time will come
When he and I will be as one
When he and I will be as one
Black is the color of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Of my true love’s hair
Vertaling
Zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde
Zijn gezicht is zacht en wonderbaarlijk eerlijk
Hij heeft de zuiverste ogen en de zachtste handen
Ik hou van de grond waarop hij staat
Ik hou van de grond waarop hij staat
Zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde
Van het haar van mijn ware liefde
Van het haar van mijn ware liefde
Ik hou van mijn minnaar en dat weet hij
Ik hou van de grond waar hij staat
En toch hoop ik dat de tijd zal komen
dat hij en ik één zullen zijn
Wanneer hij en ik één zullen zijn
Zwart is de kleur van het haar van mijn ware liefde
Of my true love’s hair
Of my true love’s hair