Origineel
Tell me that it’s true, Tell me you agree,
I was meant for you, You were meant for me.
Dearly beloved, how clearly I see,
Somewhere in Heaven you were fashioned for me,
Angel eyes knew you, angel voices led me to you;
Nothing could save me, fate gave me a sign;
I know that I’ll be yours come shower or shine;
So I say merely, dearly beloved be mine.
Vertaling
Zeg me dat het waar is, Zeg me dat je het ermee eens bent,
Ik was voor jou bestemd, jij was voor mij bestemd.
Geliefde, hoe duidelijk zie ik het,
Ergens in de hemel werd je voor mij gemaakt,
Engelenogen kenden je, engelenstemmen leidden me naar jou;
Niets kon me redden, het lot gaf me een teken;
Ik weet dat ik de jouwe zal zijn, regen of zonneschijn;
Dus ik zeg alleen maar, mijn liefste wees de mijne.