Origineel
Would you take better care of yourself
Would you be kinder to yourself
Would you be more forgiving of your human imperfections
If you realized your best friend was yourself
Who is always with you everywhere
Who is on your side when others are unfair
And tell me, who will never let you down in any situation
Who will always see you get your share
And that’s why I am a best friend to myself
And I take me out whenever I feel low
And I make my life as happy as a best friend would
I’m as nice to me as anyone I know
And that’s why I am a best friend to myself
And I take me out whenever I feel low
And I make my life as happy as a best friend would
I’m as nice to me as anyone I know
Vertaling
Zou je beter voor jezelf zorgen
Zou je aardiger voor jezelf zijn
Zou je meer vergevingsgezind zijn tegenover je menselijke imperfecties
Als je je realiseerde dat je beste vriend jezelf was
Die altijd en overal bij je is
Die aan jouw kant staat als anderen oneerlijk zijn
En zeg me, wie zal je nooit in de steek laten in welke situatie dan ook
Die er altijd voor zal zorgen dat jij je deel krijgt
En dat is waarom ik een beste vriend voor mezelf ben
En ik neem me mee uit wanneer ik me slecht voel
En ik maak mijn leven zo gelukkig als een beste vriend zou doen
Ik ben net zo lief voor mezelf als iedereen die ik ken
En dat is waarom ik een beste vriend voor mezelf ben
En ik neem me mee uit wanneer ik me slecht voel
En ik maak mijn leven zo gelukkig als een beste vriend zou doen
Ik ben net zo lief voor mezelf als iedereen die ik ken