Origineel
I can hear his heart beat
For a thousand miles
And the heavens open
Every time he smiles
And when I come to him
That’s where I belong
Yet I’m running to him
Like a river’s song
(CHORUS)
He give me love, love
Love, love, crazy love
He give me love, love
Love, love, crazy love
He’s got a fine sense of humor
When I’m feeling low down
And when I come to him
When the sun goes down
Take away my trouble
Take away my grief
Take away my heartache
In the night like a thief
(CHORUS)
Yes, I need him in the daytime
Yes, I need him in the night
Yes, I want to throw my arms around him
Kiss him, hug him, kiss him, hug him tight
And when I’m returning
From so far away
He gives me some sweet loving
Brighten up my day
Yes, it makes me righteous
Yes, it makes me feel whole
Yes, it makes me mellow
Down in to my soul
Vertaling
Ik kan zijn hart horen kloppen
Duizend kilometer lang
En de hemel opent zich
Every time he smiles
En als ik bij hem kom
Dat is waar ik thuishoor
Yet I’m running to him
Like a river’s song
(CHORUS)
He give me love, love
Liefde, liefde, gekke liefde
He give me love, love
Liefde, liefde, gekke liefde
He’s got a fine sense of humor
When I’m feeling low down
En als ik bij hem kom
When the sun goes down
Take away my trouble
Neem mijn verdriet weg
Neem mijn hartzeer weg
In de nacht als een dief
(CHORUS)
Ja, ik heb hem overdag nodig
Ja, ik heb hem nodig in de nacht
Ja, ik wil mijn armen om hem heen slaan
Kus hem, omhels hem, kus hem, omhels hem stevig
And when I’m returning
Van zo ver weg
Geeft hij me wat zoete liefde
Vrolijkt mijn dag op
Ja, het maakt me rechtvaardig
Ja, het maakt me heel
Ja, het maakt me zacht
Tot in mijn ziel