Origineel
Achiever, believer
You saint and cold deceiver
It’s the swing of a fallen world
Religion, tactician
Dark horse and politician
It’s the swing of a fallen world
Betray, but you won’t get away
The damage is done
A million to one
I bet we will witness the war of the sun
The game that we play
Is now here to stay
We never can stop what we’ve sent on its way, no
It’s the swing of a fallen world
The swing of a fallen world
Impeacher, false preacher
Grand man and paltry creature
It’s the swing of a fallen world
Manslaughter, garroter
You’ve slain, you rough-housed daughter
It’s the swing of a fallen world
Bye bye, you too will die
The treasure we had
So crazy and mad
Was sold out by people who cannot be glad
A handful of greed
A contagious seed
A handful of assholes who never recede
This adverse evolution
Mankind knows no solution
It’s the swing of a fallen world
The damage is done
A million to one
I bet we will witness the war of the sun
The game that we play
Is now here to stay
We never can stop what we’ve sent on its way, no
It’s the swing of a fallen world
The swing of a fallen world
Vertaling
Achiever, gelovige
Jij heilige en koude bedrieger
Het is de schommel van een gevallen wereld
Religie, tacticus
Donker paard en politicus
Het is de schommeling van een gevallen wereld
Verraad, maar je zult niet wegkomen
De schade is aangericht
Een miljoen tegen een
Ik wed dat we getuige zullen zijn van de oorlog van de zon
Het spel dat we spelen
is nu hier om te blijven
We kunnen nooit stoppen wat we op weg hebben gestuurd, nee
Het is de schommel van een gevallen wereld
De schommel van een gevallen wereld
Impeacher, false preacher
Groot man en armzalig schepsel
Het is de schommel van een gevallen wereld
Doodslag, moordenaar
Je hebt gedood, jij ruige dochter
Het is de schommel van een gevallen wereld
Tot ziens, ook jij zult sterven
De schat die we hadden
Zo gek en waanzinnig
Werd verkocht door mensen die niet blij kunnen zijn
Een handvol hebzucht
Een besmettelijk zaad
Een handvol klootzakken die nooit meer terugkrabbelen
Deze ongunstige evolutie
De mensheid kent geen oplossing
Het is de zwaai van een gevallen wereld
De schade is aangericht
Een miljoen tegen een
Ik wed dat we getuige zullen zijn van de oorlog van de zon
Het spel dat we spelen
is nu hier om te blijven
We kunnen nooit stoppen wat we op weg hebben gestuurd, nee
Het is de schommel van een gevallen wereld
De schommel van een gevallen wereld