Origineel
Day by day you work off your claws
The line of fate in them
My not pay your loans
You got to keep goin’ and goin’ on
Strive day by day
Do you know, uh, do you know
Do
Do you know what you’re fighting for
The seed is sown
But we don’t know the score
They will rule us, this breed of futility
You won’t make an escape
‘Cause we will still be alive
Disenchantment, alienation
A slog to feed future estranged generations
And, retired, will you get rewarded
Your brave restraint?
Do you know, uh, do you know
Do
Do you know what you’re fighting for
The seed is sown
But we don’t know the score
The will rule us, this breed of futility
You won’t make an escape
‘Cause we will still be alive
Do you know what you’re fighting for
The seed is sown but we don’t know the score
They will rule us, this breed of futility
You won’t make an escape
‘Cause we will still be alive
Uh, will they need you
Will they pay you
Vertaling
Dag na dag werk je je klauwen af
De lijn van het lot in hen
Mijn niet betalen uw leningen
Je moet blijven gaan en gaan
Streef van dag tot dag
Weet je, uh, weet je
Do
Weet je waar je voor vecht
Het zaad is gezaaid
Maar we weten de score niet
Zij zullen over ons heersen, dit ras van nutteloosheid.
Je zult niet kunnen ontsnappen.
Want we zullen nog steeds in leven zijn
Ontgoocheling, vervreemding
Een ploeteren om toekomstige vervreemde generaties te voeden
En, gepensioneerden, zullen jullie beloond worden
Je dappere terughoudendheid?
Do you know, uh, do you know
Do
Weet je waar je voor vecht?
Het zaad is gezaaid
Maar we weten de score niet
De wil regeert ons, dit ras van futiliteit.
Je zult niet kunnen ontsnappen.
Want we zullen nog steeds in leven zijn
Do you know what you’re fighting for
Het zaad is gezaaid, maar we weten de score niet
Zij zullen over ons heersen, dit ras van nutteloosheid
Je zult niet kunnen ontsnappen
Want we zullen nog steeds in leven zijn
Uh, zullen ze je nodig hebben
Zullen ze je betalen