Origineel
How could I ever forget you
How could I ever ignore
We kissed in the moonlight
Danced by the seaside
And loved like we’d never loved before
So how could I ever forget you
Darling, I won’t even try
We loved and learned that love is not enough
But why must we say goodbye?
When smiles are fading away
And kisses just don’t feel the same
When hearts are no longer jumping with joy
There is not always someone to blame
So how could I ever forget you
How could I ever ignore
We kissed in the moonlight
Danced by the seaside
And loved like we’d never loved before
So how could I ever forget you
Darling, I won’t even try
We loved and learned that love is not enough
But why must we say goodbye?
Your dreams are gone and that’s what hurts me most
Much more than these tears I cry
How could I ever ignore
We kissed in the moonlight
Danced by the seaside
And loved like we’d never loved before
So how could I ever forget you
Darling, I won’t even try
We loved and learned that love is not enough
But why must we say goodbye?
When smiles are fading away
And kisses just don’t feel the same
When hearts are no longer jumping with joy
There is not always someone to blame
So how could I ever forget you
How could I ever ignore
We kissed in the moonlight
Danced by the seaside
And loved like we’d never loved before
So how could I ever forget you
Darling, I won’t even try
We loved and learned that love is not enough
But why must we say goodbye?
Your dreams are gone and that’s what hurts me most
Much more than these tears I cry
Vertaling
Hoe kan ik je ooit vergeten
Hoe kan ik het ooit negeren
We zoenden in de manenschijn
Dansten langs de kust
En hadden lief zoals we nog nooit liefgehad hadden
Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Liefste, ik zal het nog niet eens proberen
We hadden lief en leerden dat liefde niet genoeg is
Maar waarom moeten we afscheid nemen?
Wanneer glimlachen vervagen
En zoenen gewoon niet meer hetzelfde voelen
Wanneer harten niet langer springen van vreugde
Er is niet altijd iemand om de schuld te geven
Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Hoe kan ik het ooit negeren
We zoenden in de manenschijn
Dansten langs de kust
En hadden lief zoals we nog nooit liefgehad hadden
Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Liefste, ik zal het nog niet eens proberen
We hadden lief en leerden dat liefde niet genoeg is
Maar waarom moeten we afscheid nemen?
Je dromen zijn verdwenen en dat is wat me het meeste pijn doet
Zoveel meer dan deze tranen die ik huil
Hoe kan ik het ooit negeren
We zoenden in de manenschijn
Dansten langs de kust
En hadden lief zoals we nog nooit liefgehad hadden
Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Liefste, ik zal het nog niet eens proberen
We hadden lief en leerden dat liefde niet genoeg is
Maar waarom moeten we afscheid nemen?
Wanneer glimlachen vervagen
En zoenen gewoon niet meer hetzelfde voelen
Wanneer harten niet langer springen van vreugde
Er is niet altijd iemand om de schuld te geven
Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Hoe kan ik het ooit negeren
We zoenden in de manenschijn
Dansten langs de kust
En hadden lief zoals we nog nooit liefgehad hadden
Dus hoe kan ik je ooit vergeten
Liefste, ik zal het nog niet eens proberen
We hadden lief en leerden dat liefde niet genoeg is
Maar waarom moeten we afscheid nemen?
Je dromen zijn verdwenen en dat is wat me het meeste pijn doet
Zoveel meer dan deze tranen die ik huil