Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Helmut Lotti Songtekst: I don't know how to love you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Helmut Lotti - I don't know how to love you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I don't know how to love you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Helmut Lotti! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Helmut Lotti en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I don't know how to love you .

Origineel

I don't know how to love you just a little bit
I don't know how to love you just enough
I guess that ones again
I'll throw my whole self in
As I don't want to miss out on your love

I don't know how to love you just a little bit
I don't know how to love you just enough
Giving all I have is all I'm guilty of

No one goes through life
Without knowing heartache for pain
And sometimes we must strive
For that picture of love to remain

I don't know how to love you just a little bit
I don't know how to love you just enough
So I'll chase my dream of eternal love

I don't know how to love you just a little bit
I don't know how to love you just enough
But I know for sure you're all I need
Cause you are only love

 

Vertaling

Ik weet niet hoe ik ook maar een klein beetje van je moet houden
Ik weet niet hoe ik genoeg van je moet houden
Ik denk dat ik
Mezelf er nog maar een keer helemaal ingooi
Want ik wil je liefde niet missen

Ik weet niet hoe ik ook maar een klein beetje van je moet houden
Ik weet niet hoe ik genoeg van je moet houden
Alles geven wat ik heb is het enige waar ik schuldig aan ben

Niemand gaat door het leven
Zonder liefdesverdriet te kennen als pijn
En soms moeten we ons best doen
Om dat beeld van liefde te laten blijven

Ik weet niet hoe ik ook maar een klein beetje van je moet houden
Ik weet niet hoe ik genoeg van je moet houden
Dus zal ik mijn droom van eeuwige liefde volgen

Ik weet niet hoe ik ook maar een klein beetje van je moet houden
Ik weet niet hoe ik genoeg van je moet houden
Maar ik weet zeker dat je alles bent dat ik nodig heb
Want jij bent alleen maar liefde