Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Helmut Lotti

Songtekst:

In the arms of a stranger

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Helmut Lotti – In the arms of a stranger ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van In the arms of a stranger? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Helmut Lotti!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Helmut Lotti te vinden zijn!

Origineel

I was walking around
Alone in this town
Trying to chase my blues away
I got my kicks
But kicks never last
And I came to find out that very day

That in the arms of a stranger
You’re a stranger to love
Yes, your heart is in danger
When you think there is nothing above

The arms of a stranger
You’ll lose all that you are
When you fall for that stranger
You’ll fall out of love

I am trying to find
What I left behind
Trying to chase my blues away
How can I get
Some peace of mind
And the love that I lost
that very day

In the arms of a stranger
You’re a stranger to love
Yes, your heart is in danger
When you think there is nothing above

The arms of a stranger
You’ll lose all that you are
When you fall for that stranger
You’ll fall out of love

In the arms of a stranger
You’ll lose all that you are
When you fall for that stranger
You’ll fall out of love

Vertaling

Ik wandel rond
Alleen in deze stad
Probeer mijn verdriet weg te jagen
Ik heb mijn liefjes gehad
Maar liefjes blijven nooit
En ik heb het die dag ontdekt

Dat in de armen van een vreemdeling
Ben je een vreemde voor de liefde
Ja, je hart is in gevaar
Wanneer je denkt dat er niets boven staat

De armen van een vreemdeling
Je zult alles verliezen wat je bent
Wanneer je valt voor die vreemdeling
Zal je zonder liefde vallen

Ik probeer
Wat ik achter gelaten heb te vinden
Probeer mijn verdriet weg te jagen
Hoe kan ik
Vrede in mijn gedachten krijgen
En de liefde
Die ik op die dag verloren heb

Dat in de armen van een vreemdeling
Ben je een vreemde voor de liefde
Ja, je hart is in gevaar
Wanneer je denkt dat er niets boven staat

De armen van een vreemdeling
Je zult alles verliezen wat je bent
Wanneer je valt voor die vreemdeling
Zal je zonder liefde vallen

De armen van een vreemdeling
Zal je alles verliezen wat je bent
Wanneer je valt voor die vreemdeling
Zal je zonder liefde vallen