Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: henrique e diego Songtekst: ficadinha

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: henrique e diego - ficadinha ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ficadinha? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van henrique e diego! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van henrique e diego en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ficadinha .

Origineel

Oi? quem é?. É o amor da minha vida?. Mentira! cachaça não fala. E nem toca campainha. Pode ir embora, foi só naquele dia. Nunca foi amor. Foi só uma ficadinha. Bebida subiu, nível desceu. Sem querer, querendo alcoólteceu. Xi... não foi das melhores né?. Se me lembro bem, não lembro de nada. Só sei que a pegada foi meio fraca. Xi... e o nome eu nem quis saber qual é. Pensei que nunca mais ía te ver. Mas você "xonou" no meu jeitinho de fazer. E na minha casa foi bater êêr. Oi? quem é?. É o amor da minha vida. Mentira! cachaça não fala. E nem toca campainha. Pode ir embora, foi só naquele dia. Nunca foi amor

 

Vertaling

Hallo? Wie is daar? Is hij de liefde van mijn leven? Onzin! Cachaça praat niet. En er gaat geen belletje rinkelen. Je kunt nu gaan, het was gewoon die dag. Het was nooit liefde. Het was maar een one-night stand. Drank ging omhoog, niveau ging omlaag. Onvrijwillig, onvrijwillig, werd je dronken. Het was niet het beste, of wel? Als ik het me goed herinner, herinner ik me niets. Alles wat ik weet is dat de grip een beetje zwak was. En de naam, ik wilde niet eens weten wat het was. Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. Maar je hield van mijn manier van doen. En je kwam naar mijn huis om te kloppen. Hallo? Wie is daar? Het is de liefde van mijn leven. Onzin! Cachaça praat niet. En er gaat geen belletje rinkelen. Je kunt nu gaan. Het was alleen die dag. Het was nooit liefde