Origineel
Viver assim tão perto e tão distante de mim. Sei lá parece surreal. As vezes vejo que vem, as vezes vejo que vai. Não da tá fora do normal. E se pudesse eu, te prendia em mim. E não te soltava nunca mais. Mas eu, mas eu. Vou esperar amanhecer. De novo, outra chance. E dividir meus sonhos com você. Mil desejos, fantasias. No tempo certo para acontecer, pra acontecer. Viver assim tão perto e tão distante de mim. Não dá parece surreal. As vezes vejo que vem, as vezes vejo que vai. Não da tá fora do normal. E se pudesse eu, te prendia em mim. E não te soltava nunca mais. Mas eu, mas eu. Vou esperar amanhecer. E de novo, outra chance. E dividir meus sonhos com você. Mil desejos, fantasias. No tempo certo para acontecer, pra acontecer. E de novo outra chance. No tempo certo pra acontecer. Mil desejos fantasias. No tempo certo pra acontecer, pra acontecer. Viver assim tão perto e tão distante de mim!
Vertaling
Zo dichtbij en zo ver weg van mij. Ik weet het niet, het lijkt onwerkelijk. Soms zie ik het komen, soms zie ik het gaan. Het is gewoon niet normaal. En als ik kon, zou ik je bij me houden. en je nooit meer laten gaan. Maar ik, maar ik. Ik wacht wel tot morgen. Nog een kans. En mijn dromen met jou delen Duizend wensen, fantasieën. Op het juiste moment om het te laten gebeuren, om het te laten gebeuren. Zo dichtbij en zo ver weg van mij Het lijkt niet onwerkelijk. Soms zie ik je komen, soms zie ik je gaan. Het is ongewoon. En als ik kon, zou ik je bij me houden. En ik zou je nooit meer laten gaan. Maar ik, maar ik. Ik wacht wel tot morgen. En nog een kans. En mijn dromen met jou delen Duizend wensen, fantasieën. Op tijd om het te laten gebeuren, om het te laten gebeuren. En nog een kans. Op tijd om het te laten gebeuren. Duizend wensen, fantasieën. Op tijd om het te laten gebeuren, om het te laten gebeuren. Zo dichtbij en zo ver weg van mij!