Origineel
Tudo bem que a gente brigou outra vez. Então não vem me culpar pelo que você fez. Vou ficar nesse carro rodando a cidade. Esperando seu volta pra mim por mensagem. Pode ser que eu estacione em algum lugar. Toda briga o remédio pra cura é o bar. Se eu beber, eu sei que a coisa vai piorar. Já to vendo eu ligando só pra te falar. Tudo bem, vamos ficar de boa, em paz. Você que errou, mas assumo o erro por nós. Tô no posto comprando pipoca, chocolate. Tudo que eu sei que cê gosta. Acho um filme aí no Netflix. Que em cinco minutos eu tô na sua porta. E a gente faz amor demais. E o que era raiva vira paz. Não vamos mais falar em despedida. Afinal. E a gente faz amor demais. E o que era raiva vira paz. Não vamos mais falar em despedida. Afinal, não existe amor sem briga. Tudo bem, vamos ficar de boa, em paz. Você que errou, mas assumo o erro por nós. Tô no posto comprando pipoca, chocolate. Tudo que eu sei que cê gosta. Acho um filme aí no Netflix. Que em cinco minutos eu tô na sua porta. E a gente faz amor demais. E o que era raiva vira paz. Não vamos mais falar em despedida. Afinal. E a gente faz amor demais. E o que era raiva vira paz. Não vamos mais falar em despedida. Afinal, não existe amor sem briga. Não vamos mais falar em despedida. Afinal, não existe amor sem briga
Vertaling
Het is goed dat we weer ruzie hadden. Dus kom mij niet de schuld geven voor wat jij hebt gedaan. Ik ga in deze auto door de stad rijden. Ik wacht op je om me terug te sms’en. Misschien parkeer ik wel ergens. Elk gevecht, de remedie voor elk gevecht is de bar. Als ik drink, weet ik dat het erger wordt. Ik zie mezelf al bellen om het je te vertellen. Oké, laten we gewoon rustig blijven, in vrede. Jij bent degene die de fout maakte, maar ik zal het voor ons aannemen. Ik ben bij het benzinestation popcorn en chocolade aan het kopen. Alles waarvan ik weet dat je het leuk vindt. Ik vind een film op Netflix. Over vijf minuten sta ik voor je deur. En we vrijen te veel. En wat woede was, wordt vrede. Laten we het niet meer over afscheid hebben. Immers. En we bedrijven te veel liefde. En wat woede was, verandert in vrede. Laten we het niet meer over afscheid hebben. Er is tenslotte geen liefde zonder een gevecht. Oké, laten we gewoon cool zijn, in vrede. Je hebt een fout gemaakt, maar ik neem de schuld voor ons. Ik ben bij het benzinestation popcorn en chocolade aan het kopen. Alles waarvan ik weet dat je het leuk vindt. Ik vind een film op Netflix. Over vijf minuten sta ik voor je deur. En we vrijen te veel. En wat woede was, wordt vrede. Laten we het niet meer over afscheid hebben. Immers. En we bedrijven te veel liefde. En wat woede was, verandert in vrede. Laten we het niet meer over afscheid hebben. Er is tenslotte geen liefde zonder een gevecht. Laten we het niet meer over vaarwel hebben. Er is tenslotte geen liefde zonder een gevecht.