Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: henrique marx Songtekst: amigos para todos os momentos

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: henrique marx - amigos para todos os momentos ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van amigos para todos os momentos? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van henrique marx! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter h van henrique marx en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals amigos para todos os momentos .

Origineel

Brasil, povo amigo solidário. Irmãos da mesma raça e emoção. Frente as dificuldades damos prova de união. Povo de um enorme coração. Vamos dar as mãos. Vamos ajudar. A reconstruir. Vamos nos amar. Levar a esperança. E apagar a dor. Brasil tem orgulho do seu grande amor. E o sol vai brilhar. Flores vão nascer. Sementes brotar no amanhecer. Vamos enxugar do rosto sofrimento. Pra amigo não tem hora, nem chuva, nem vento.. Não a pobre, nem há rico. O que vale é a intensão. Pois sempre um ombro amigo, nos da força e direção

 

Vertaling

Brazilië, vriendelijke mensen in solidariteit. Broeders van hetzelfde ras en dezelfde emotie. In het aangezicht van moeilijkheden geven wij blijk van eenheid. Mensen met een enorm hart. Laten we elkaars hand vasthouden. Laten we helpen. Om te herbouwen. Laten we van elkaar houden. Draag de hoop. En de pijn uitwissen. Brazilië is trots op zijn grote liefde. En de zon zal schijnen. Bloemen zullen geboren worden. Zaden zullen ontkiemen in de dageraad. Laten we het lijden van onze gezichten afvegen. Voor een vriend is er geen uur, geen regen, geen wind. Er zijn geen armen, noch rijken. Waar het om gaat is de intentie. Want altijd de schouder van een vriend, geeft ons kracht en richting