Origineel
Think of all the animals you’ve ever heard about
Like rhinoceroses and tigers, cats and mink
There are lots of funny animals in all this world
But have you ever seen a panther that is pink?
Think!
A panther that is positively pink
Well here he is, the pink panther
,
The rinky-dink panther
Isn’t he a panther ever so pink?
He really is a groovy cat
And what a gentleman, a scholar, what an acrobat !
He’s in the pink – the pink panther
The rinky-dink panther
And it’s as plain as your nose
That he’s the one and only, truly original
Panther-pink (panther) from head to toes !
Vertaling
Denk aan alle dieren waar je ooit over gehoord hebt
Zoals neushoorns en tijgers, katten en nertsen
Er zijn veel grappige dieren in deze wereld
Maar heb je ooit een panter gezien die roze is?
Denk na!
Een panter die positief roze is
Nou hier is hij, de roze panter
,
De rinky-dink panter
Is hij niet zo’n roze panter?
Hij is echt een hippe kat
En wat een heer, een geleerde, wat een acrobaat!
Hij is in het roze – de roze panter
De rinky-dink panter
En het is zo duidelijk als je neus
Dat hij de enige echte originele is
Roze panter van kop tot teen.