Origineel
Hoje o seu cheiro em minha roupa. Fez lembrar nós dois. Do último abraço que você me deu. Quando me deixou. E eu me pergunto. Se meu cheiro em sua roupa. Também está. E se ele causa algum efeito. Se te faz lembrar. De tudo o que passamos juntos, dos momentos. Das juras de amor. Ou o cheiro e o gosto do beijo. São marcas que só em mim ficou. E quando a gente se encontrar. Será que vou ter que disfarçar. Sorrir, fingir que não me importo mais. E que já tem outra em seu lugar. E quando a gente se encontrar. E o seu perfume eu sentir de novo. Não vai ter como eu negar. Que ainda bate aqui um coração tão bobo
Vertaling
Vandaag ruik ik jouw geur op mijn kleren. Deed me denken aan ons tweeën. De laatste knuffel die je me gaf Toen je me verliet En ik vraag me af Als mijn geur op je kleren is er ook. En of het enig effect heeft. Als het je herinnert Van alles wat we samen hebben doorgebracht, van de momenten. De beloften van de liefde. Of de geur en smaak van de kus. Dit zijn tekens die alleen in mij blijven. En als we elkaar ontmoeten. Zal ik het moeten vermommen. Lach, doe alsof het me niet meer kan schelen. En dat er al iemand anders in jouw plaats is. En als we elkaar ontmoeten. En ik ruik je parfum weer. Ik kan het op geen enkele manier ontkennen. Dat zo’n dom hart hier nog klopt