Origineel
* * * * * * * * * * *. Tango, meu tango triste. Quantas vezes aqui nesta calçada. Choramos juntos, meu tango triste. Como rivais, disputando a bem amada. Tango, meu tango triste. Fora de moda, desprezado como eu. Meu companheiro, de boêmia. A noite sobre ti, também desceu.. . último tango de minha vida. Os velhos sonhos quero sonhar. Sonhos de amor, último tango,. Sonhos que nunca hão de voltar. último tango, ao teu compasso,. É longa a noite, do meu fracasso,. último tango, meu bom parceiro,. Serás eternamente,. Meu companheiro !…
Vertaling
* * * * * * * * * * *. Tango, mijn trieste tango. Hoe vaak hier op deze stoep. We huilen samen, mijn droevige tango. Als rivalen, vechtend om de geliefde. Tango, mijn trieste tango. Uit de mode, geminacht zoals ik. Mijn metgezel, van bohemia. De nacht is ook op jou neergedaald, de laatste tango van mijn leven. De oude dromen die ik wil dromen. Dromen van liefde, laatste tango. Dromen die nooit meer zullen terugkeren. Laatste tango, naar jouw pijpen. De nacht van mijn falen is lang. Laatste tango, mijn goede partner. Je zult voor altijd zijn. Mijn metgezel!