Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Herman Brood

Songtekst:

Never Be Clever

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Herman Brood – Never Be Clever ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Never Be Clever? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Herman Brood!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Herman Brood te vinden zijn!

Origineel

Cruisin’ down the line, head up high
Wonder why it’s so hard to feel fine
Got all I need
Plastic teeth
A pocket full of speed
And I’m cool with the heat
I got a groovy little lady
Seems I’m waisting het time
Got a hit and a bullet
Still back in crime
People say I used to do better
So I guess I’m gonna have to get myself together

But I’ll never
Ooh aah aah
I’ll never be clever
I’ll never be clever
Ooh aah aah
I’ll never be clever

Some say I’m suicidal
With a sense of humour
Some say I¦m faking it all
Trying to start rumours
Some people say a moment lasts longer
I find myself at home
Settled down, write a song
I’ll love to hang around
In black people¦s places
Fascinated staring at faces
Holy mama, make me concentrate
Got to write a song
And I got to create

But I’ll never
Ooh aah aah
I’ll never be clever
I’ll never be clever
Ooh aah aah
I’ll never be clever

Going down the line, my head up high
Wonder why it’s so hard to feel fine
Got all I need
Plastic teeth
A pocket full of speed
And I’m cool with the heat
I got a groovy little lady
Seems I’m wasting my time
I don’t want time
Still back in crime
People say I used to do better
So I guess I’m gonna have to get myself together

But I’ll never
Ooh aah aah
I’ll never be clever
I’ll never be clever
Ooh aah aah
I’ll never be clever

But I’ll never
Ooh aah aah
I’ll never be clever
I’ll never be clever
Ooh aah aah
I’ll never be clever

Vertaling

Ik rij over de weg, met mijn hoofd omhoog
Ik vraag me waarom het zo moeilijk is om goed te voelen.
Ik heb alles wat ik nodig heb
Plastic tanden
Een zakje vol met speed
En ik kan de hitte aan
Ik heb een leuk meisje
Schijnbaar verdoe ik mijn tijd
Ik heb een schot en een kogel
Ik zit nog in de criminaliteit
Mensen zeggen dat ik het vroeger beter deed
Ik denk dat ik maar op mezelf moet letten

Maar ik zal nooit
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn
Ik zal nooit slim zijn
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn

Sommige zeggen dat ik moordend ben
Met een gevoel voor humor
Sommige zeggen dat ik doe alsof
En proberen geruchten te starten
Sommige zeggen dat een moment langer duurt
Ik vind mezelf thuis
Met een gezin, een liedje aan het schrijven
Ik hou er van om rond te hangen
In de plaatsen van zwarte mensen
Gefascineerd kijk ik naar gezichten
Moeder Maria, help me met concentreren
Ik moet een liedje schrijven
En ik moet iets maken

Maar ik zal nooit
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn
Ik zal nooit slim zijn
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn

Ik rij over de weg, met mijn hoofd omhoog
Ik vraag me waarom het zo moeilijk is om goed te voelen.
Ik heb alles wat ik nodig heb
Plastic tanden
Een zakje vol met speed
En ik kan de hitte aan
Ik heb een leuk meisje
Schijnbaar verdoe ik mijn tijd
Ik heb geen tijd
Ik zit nog in de criminaliteit
Mensen zeggen dat ik het vroeger beter deed
Ik denk dat ik maar op mezelf moet letten

Maar ik zal nooit
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn
Ik zal nooit slim zijn
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn

Maar ik zal nooit
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn
Ik zal nooit slim zijn
Ooh aah aah
Ik zal nooit slim zijn