Origineel
You’ve got to clap your hands to the music
You’ve got to stomp your feet to the beat, yeah
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me
Till you come right back to me
Grab your partner by the hand
Spin them round and round and round
Kick your heel and point your toe
Round we go with a ‘doe-see-doe’
Move your body up, move your body down
Move your body side to side and shake it all around
Now you touch your nose, now you touch your feet
Now you start to swing your arms, sing them to the beat
You’ve got to clap your hands to the music
You’ve got to stomp your feet to the beat, yeah
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me
Till you come right back to me
Here we go, one more time
One, two, three, we’re feeling fine
Hands on your hips and bend your knees
Tap your toes and dance with me
Slide to the left, slide to the right
Bring your feet together so you can jump in time
Hands on your hips, now you bend your knees
Now you start to tap your toes, tap them to the beat
You’ve got to clap your hands to the music
You’ve got to stomp your feet to the beat, yeah
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me
Till you come right back to me
You’ve got to clap your hands to the music
You’ve got to stomp your feet to the beat, yeah
Walk around in a circle, yeah
Till you come right back to me
Till you come right back to me
Grab your partner by the hand
Spin them round and round and round
Off we go with a doe-see-doe
Kick your heels and away we go
Vertaling
Je moet in je handen klappen op de muziek
Je moet met je voeten stampen op de beat, ja
Loop rond in een cirkel, ja
Till you come right back to me
Till you come right back to me
Pak je partner bij de hand
Draai ze rond en rond en rond
Schop met je hiel en wijs met je teen
Rond gaan we met een ‘doe-see-doe’
Beweeg je lichaam omhoog, beweeg je lichaam omlaag
Beweeg je lichaam van links naar rechts en schud het in het rond
Nu raak je je neus aan, nu raak je je voeten aan
Nu begin je met je armen te zwaaien, zing ze op de maat
Je moet in je handen klappen op de muziek
Je moet je voeten stampen op de maat, ja
Loop rond in een cirkel, ja
Till you come right back to me
Till you come right back to me
Here we go, one more time
Een, twee, drie, we voelen ons goed
Handen op je heupen en buig je knieën
Tik op je tenen en dans met mij
Schuif naar links, schuif naar rechts
Breng je voeten bij elkaar zodat je op tijd kunt springen
Handen op je heupen, nu buig je je knieën
Nu begin je met je tenen te tikken, tik ze op de maat
Je moet in je handen klappen op de muziek
Je moet je voeten stampen op de maat, ja
Loop rond in een cirkel, ja
Till you come right back to me
Till you come right back to me
You’ve got to clap your hands to the music
You’ve got to stomp your feet to the beat, yeah
Loop rond in een cirkel, ja
Till you come right back to me
Till you come right back to me
Pak je partner bij de hand
Draai ze rond en rond en rond
Daar gaan we met een doe-see-doe
Schop je hielen en weg zijn we