Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

High School Musical

Songtekst:

Breaking Free

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: High School Musical – Breaking Free ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Breaking Free? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van High School Musical!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van High School Musical te vinden zijn!

Origineel

[Troy:]
We`re soarin`, flyin`
There`s not a star in heaven
That we can`t reach

[Gabriella:]
If we`re trying
So we`re breaking free

[Troy:]
You know the world can see us
In a way that`s different than who we are

[Gabriella:]
Creating space between us
`Til we`re separate hearts

[Both:]
But your faith it gives me strength
Strength to believe

[Chorus #1]
[Troy:]
We`re breakin` free
[Gabriella:]
We`re soarin`
[Troy:]
Flyin`
[Both:]
There`s not a star in heaven
That we can`t reach
[Troy:]
If we`re trying
[Both:]
Yeah, we`re breaking free
[Troy:]
Oh, we`re breakin` free
[Gabriella:]
Ohhhh
[Troy:]
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can`t control
[Gabriella:]
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
[Troy:]
Very souls, ohhh
[Both:]
Rising `til it lifts us up
So everyone can see us

[Chorus #2]
[Troy:]
We`re breakin` free
[Gabriella:]
We`re soarin`
[Troy:]
Flyin`
[Both:]
There`s not a star in heaven
That we can`t reach
[Troy:]
If we`re trying
Yeah we`re breaking free
[Gabriella:]
Ohhhh runnin`
[Troy:]
Climbin`
To get to that place
[Both:]
To be all that we can be
[Troy:]
Now`s the time
[Both:]
So we`re breaking free
[Troy:]
We`re breaking free
[Gabriella:]
Ohhh, yeah

[Troy:]
More than hope
More than faith
[Gabriella:]
This is true
This is fate
And together

[Both:]
We see it comin`
[Troy:]
More than you
More than me

[Gabriella:]
Not a want, but a need
[Both:]
Both of us breakin` free

[Chorus #3]
[Gabriella:]
Soarin`
[Troy:]
Flyin`
[Both:]
There`s not a star in heaven
That we can`t reach
If we`re trying
[Troy:] Yeah we`re breaking free
[Gabriella:]
Breaking free
Were runnin`
[Troy:]
Ohhhh, climbin`
[Both:]
To get to the place
To be all that we can be
Now`s the time
[Troy:] Now`s the time
[Gabriella:] So we`re breaking free
[Troy:] Ohhh, we`re breaking free
[Gabriella:] Ohhhh

[Both:]
You know the world can see us
In a way that`s different than who we are

Vertaling

[Troy:]
We stijgen, vliegen
Er is geen ster in de hemel
Die we niet kunnen bereiken

[Gabriella:]
Als we het proberen
We breken uit

[Troy:]
Je weet dat de wereld ons kan zien
Op een manier die anders is dan hoe we zijn

[Gabriella:]
Elkaar ruimte geven
Tot onze harten scheiden

[Beiden:]
Maar jouw vertrouwen geeft mij kracht
Kracht om te geloven

[Troy:]
We breken uit
[Gabriella:]
We stijgen
[Troy:]
Vliegen
[Beiden:]
Er is geen ster in de hemel
Die we niet kunnen bereiken
[Troy:]
Als we het proberen
[Beiden:]
Yeah, we breken uit
[Troy:]
Oh, we breken uit
[Gabriella:]
Ohhhh
[Troy:]
Kan je het voelen groeien
Als een golf, die zelfs de oceaan niet onder controle kan houden
[Gabriella:]
Verbonden door een gevoel
Ohhh, in het diepst van onze zielen

[Troy:]
Onze zielen, ohhh
[Beiden:]
Klimmen, totdat het ons optilt
Zodat iedereen ons kan zien

[Troy:]
We breken uit
[Gabriella:]
We stijgen
[Troy:]
Vliegen
[Beiden:]
Er is geen ster in de hemel
Die we niet kunnen bereiken
[Troy:]
Als we het proberen
Yeah we breken uit
[Gabriella:]
Ohhh rennen
[Troy:]
Klimmen
Gaan naar de plaats
[Beiden:]
Om te zijn wie we zijn
[Troy:]
Nu is de tijd
[Beiden:]
We breken uit
[Troy:]
We breken uit
[Gabriella:]
Ohhh, yeah

[Troy:]
Meer dan hopen
Meer dan vertrouwen
[Gabriella:]
Dit is echt
Dit is het lot
En samen

[Beiden: ]
We zien het komen
[Troy:]
Meer als jou
Meer als mij
[Gabriella:]
Niet willen, maar nodig hebben
[Beiden:]
Wij allebei breken uit

[Gabriella:]
Stijgen
[Troy:]
Vliegen
[Beiden:]
Er is geen ster in de hemel
Die we niet kunnen bereiken
Als we het proberen
[Troy:]
Yeah we breken uit
[Gabriella:]
Breken uit
We rennen
[Troy:]
Ohhh, klimmen
[Beiden:]
Gaan naar de plaats
Om te zijn wie we zijn
Nu is de tijd
[Troy:]
Nu is de tijd
[Gabriella:]
We breken uit
[Troy:]
Ohhh, we breken uit
[Gabriella:]
Ohhhh

[Beiden:]
Jij weet dat de wereld ons kan zien
Op een manier die anders is dan wie wij zijn