Origineel
[Gabriella]
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine,
And let the music be your guide.
[Troy, Gabriella]
Won’t you promise me (now won’t you promise me, that you’ll never forget)
We’ll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
(chorus)
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
[Troy]
Take my hand, I’ll take the lead
And every turn will be safe with me
Don’t be afraid, afraid to fall
You know I’ll catch you threw it all
[Troy, Gabriella]
And you can’t keep us apart (even a thousand miles, can’t keep us apart)
‘Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
(chorus)
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
[Gabriella And Troy]
Oh no mountains too high enough, oceans too wide
‘Cause together or not, our dance won’t stop
Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe, that we were meant to be
(chorus)
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you (like you)
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do (way we do)
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine,
And let the music be your guide.
[Troy, Gabriella]
Won’t you promise me (now won’t you promise me, that you’ll never forget)
We’ll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
(chorus)
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
[Troy]
Take my hand, I’ll take the lead
And every turn will be safe with me
Don’t be afraid, afraid to fall
You know I’ll catch you threw it all
[Troy, Gabriella]
And you can’t keep us apart (even a thousand miles, can’t keep us apart)
‘Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
(chorus)
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
[Gabriella And Troy]
Oh no mountains too high enough, oceans too wide
‘Cause together or not, our dance won’t stop
Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe, that we were meant to be
(chorus)
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you (like you)
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do (way we do)
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
Vertaling
[Gabriella]
Pak mijn hand, adem in.
Trek me naar je toe, en zet een stap.
Kijk met jou ogen naar die van mij,
en laat de muziek jou gids zijn.
[Troy, Gabriella]
Wil je me beloven (nee wil jij mij beloven dat je nooit vergeet)
Blijf dansen (om te blijven dansen) waar we ook zijn.
[Refrein]
Het is al het vangen van een bliksem de kans is om zo iemand te vinden zo als jij.
Het is 1 op een miljoen het gevoel hebben waarop wij dat hebben.
En met elke stap samen, blijven wij ook bijelkaar.
Dus Mag ik deze dans (mag ik deze dans)
Mag ik deze dans.
[Troy]
Pak mijn hand, ik neem de leiding.
Met elke draai, ben je veilig bij mij.
Wees niet bang, Bang om te vallen.
Je weet het ik vang je voor alles.
[Troy, Gabriella]
En jij kan er niet voor zorgen dat wij uit elkaar gaan (ook duizend mijl kan ons niet uit elkaar krijgen)
Want mijn hart is (mijn hart is) waar jij ook bent.
[Refrein]
Het is al het vangen van een bliksem de kans is om zo iemand te vinden zo als jij,
het is 1 op een miljoen het gevoel hebben waarop wij dat hebben.
En met elke stap samen, blijven wij ook bijelkaar.
Dus Mag ik deze dans (mag ik deze dans)
Mag ik deze dans.
[Gabriella And Troy]
o nee bergen zijn hoog genoegen, de ocean is te wijd.
Maar samen of niet, onze dans zal nooit stoppen.
Laat het regenen, laat het puur.
Wat wij hebben, is waard om voor te vechten.
Je weet ik geloof, dat wij bij elkaar horen.
[Refrein]
Het is al het vangen van een bliksem de kans is om zo iemand te vinden zo als jij,
het is 1 op een miljoen het gevoel hebben waarop wij dat hebben.
En met elke stap samen, blijven wij ook bijelkaar.
Dus Mag ik deze dans (mag ik deze dans)
Mag ik deze dans.
Mag ik deze dans.
Mag ik deze dans.
Pak mijn hand, adem in.
Trek me naar je toe, en zet een stap.
Kijk met jou ogen naar die van mij,
en laat de muziek jou gids zijn.
[Troy, Gabriella]
Wil je me beloven (nee wil jij mij beloven dat je nooit vergeet)
Blijf dansen (om te blijven dansen) waar we ook zijn.
[Refrein]
Het is al het vangen van een bliksem de kans is om zo iemand te vinden zo als jij.
Het is 1 op een miljoen het gevoel hebben waarop wij dat hebben.
En met elke stap samen, blijven wij ook bijelkaar.
Dus Mag ik deze dans (mag ik deze dans)
Mag ik deze dans.
[Troy]
Pak mijn hand, ik neem de leiding.
Met elke draai, ben je veilig bij mij.
Wees niet bang, Bang om te vallen.
Je weet het ik vang je voor alles.
[Troy, Gabriella]
En jij kan er niet voor zorgen dat wij uit elkaar gaan (ook duizend mijl kan ons niet uit elkaar krijgen)
Want mijn hart is (mijn hart is) waar jij ook bent.
[Refrein]
Het is al het vangen van een bliksem de kans is om zo iemand te vinden zo als jij,
het is 1 op een miljoen het gevoel hebben waarop wij dat hebben.
En met elke stap samen, blijven wij ook bijelkaar.
Dus Mag ik deze dans (mag ik deze dans)
Mag ik deze dans.
[Gabriella And Troy]
o nee bergen zijn hoog genoegen, de ocean is te wijd.
Maar samen of niet, onze dans zal nooit stoppen.
Laat het regenen, laat het puur.
Wat wij hebben, is waard om voor te vechten.
Je weet ik geloof, dat wij bij elkaar horen.
[Refrein]
Het is al het vangen van een bliksem de kans is om zo iemand te vinden zo als jij,
het is 1 op een miljoen het gevoel hebben waarop wij dat hebben.
En met elke stap samen, blijven wij ook bijelkaar.
Dus Mag ik deze dans (mag ik deze dans)
Mag ik deze dans.
Mag ik deze dans.
Mag ik deze dans.