Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: High School Musical Songtekst: Now or never (High School Musical 3)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: High School Musical - Now or never (High School Musical 3) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Now or never (High School Musical 3)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van High School Musical! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van High School Musical en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Now or never (High School Musical 3) .

Origineel

Sixteen, sixteen minutes left
better get it done!
Sixteen, sixteen
sixteen more minutes
get ready, game on!
Sixteen, sixteen
sixteen minutes left
running out of time!
Sixteen, sixteen
sixteen more minutes
it’s on the line!
Sixteen, sixteen
sixteen minutes left
better get it done!
Sixteen, sixteen
sixteen more minutes
’til we’re number one!

(Let’s go team!)

Gotta get it together!
Yeah, pull up and shoot! Score!
Are you ready? Are you with me?

TEAM! TEAM! TEAM! YEAH!
Shake’em with the crossover? (Wild Cats)
Tell me what are we here for? (To Win)
’cause we Know we’re the best team!
(Come on boys! Come on boys! Come on!)

The way we play tonight
is what we leave behind! (That’s right)
It all comes down to right now
it’s up to us! (Let’s go!)

So what we’re gonna be? (Gonna be)
T-E-A-M Team!
Gotta Work it out
Turning on (Come on)

This is the last time
to get it right!
This is the last chance
to make it or not!

We gotta show
what we’re all about (TEAM)

Work together!

This is the last chance
to make your mark
History will know
who we are
This is the last game
So make it count

It’s Now or Never!

W-I-L-D (Out of Bounds)
Wildcats!
You know! Come on!
W-I-L-D
Wildcats!
Come on! Come on!
West High Knights, hey
Yeah, we’re doing it right? (OH YEAH)
W-I-L-D
Wildcats!
It’s now the time!

Gotta get inside, downlow
In the pain now shoot! Score! (Defence!)
We gotta work it together
Gimme the ball! (3x)

Fastbreak! (Keep the ball in control)
Let it fly from downtown (Three! Four!)
Show’em we can do it better! (No way! Go go go!)
(Come on boys! Wildcats!)

The way we play tonight
is what we leave behind! (That’s right)
It all comes down to right now
it’s up to us! (Let’s go!)

So what we’re gonna be? (Gonna be)
T-E-A-M Team!
Gotta Work it out
Turning on (Come on)

This is the last time
to get it right!
This is the last chance
to make it or not!

We gotta show
what we’re all about (TEAM)

Work together!

This is the last chance
to make your mark
History will know
who we are
This is the last game
So make it count

It’s Now or Never!

Right now I can hardly breath!
Oooh, you can do it just know that I believe!
And that’s all I really need!
Then come on!
Make me strong!
It’s time to turn it up, game on!

Wildcats! Go tear it up!
Go Wildcats! We’re number one!
Hey Wildcats, We’re the champions!
Go! (5x) Oh Team! Oh!
West High Knights, hey
Yeah, we’re putting up a fight! (wildcats)
We’ll never quit it, gonna win it!
Let me hear you say
HEY HEY HEY HEY HEY

This is the last time
to get it right!
This is the last chance
to make it or not!

We gotta show
what we’re all about (TEAM)

Work together!

This is the last chance
to make your mark
History will know
who we are
This is the last game
So make it count

 

Vertaling

Zestien, Nog zestien minuten
Laten we het afmaken!
Zestien, zestien
Nog maar zestien minute over
Klaar! Spelen!
Zestien, zestien
Nog maar zestien minuten over
Tijd raakt op!
Zestien, zestien
Nog maar zestien minuten
Hij is op de lijn
Zestien, zestien
Nog maar zestien minuten
Laten we het afmaken!
Zestien, zestien
Nog maar zestien minuten
Tot we nummer één zijn

(kom op team!)

Moet me concentreren!
Yeah, spring, schiet, scoor!
Ben je klaar? Help je me?

TEAM! TEAM! TEAM! YEAH!
Schud ze af met een steekpass (Wild Cats)
Vertel me: waarom zijn we hier? (om te winnen)
Omdat we weten dat we het beste team zijn!
(kom op jongens, kom op jongens, kom op!)

Hoe we vanavond spelen
Zo onthouden ze ons (inderdaad!)
Alles komt op nu aan
Het is aan ons! (laten we gaan!)

Dus wat zullen we zijn (zullen we zijn)
T-E-A-M TEAM!
Moet het oplossen!
Speel beter! (kom op!)

Dit is de laatste keer
Om het goed te doen
Dit is de laatste kans
Om het te maken!

we moeten laten zien
Waar het allemaal om gaat (TEAM)

Samenwerking!

Dit is de laatste kans
Om onze afdruk achter te laten,
Geschiedenis zal onthouden
Wie we zijn!

Dit is de laatste wedstrijd
Dus maak er wat van

Het is nu of nooit!

W-I-L-D (buiten ‘t veld)
Wildcats!
weet je toch! Kom op!
W-I-L-D
Wildcats!
Kom op, Kom op!
West High Knights, hey
Yeah, doen we het goed? (OH JA)
W-I-L-D
Wildcats!
Nu is het moment!

Hij moet er in, lage pass
Dichtbij, schiet, scoor! (verdediging!)
We moeten samenwerken!
Geef me de bal! (3x)

Snelle uitbraak (hou de bal onder controle)
Schiet ‘m van ver (drie! Vier!)
Laat ze zien dat wij beter kunnen (echt niet! Ga ga ga!)
(kom op jongens! Wildcats!)

Hoe we vanavond spelen
Zo onthouden ze ons (inderdaad!)
Alles komt op nu aan
Het is aan ons! (laten we gaan!)

Dus wat zullen we zijn (zullen we zijn)
T-E-A-M TEAM!
Moet het oplossen!
Speel beter! (kom op!)

Dit is de laatste keer
Om het goed te doen
Dit is de laatste kans
Om het te maken!

we moeten laten zien
Waar het allemaal om gaat (TEAM)

Samenwerking!

Dit is de laatste kans
Om onze afdruk achter te laten,
Geschiedenis zal onthouden
Wie we zijn!
Dit is de laatste wedstrijd
Dus maak er wat van

Het is nu of nooit!

Ik kan nu haast niet ademen!
Ooh! Je kunt, weet dat ik in je geloof
En dat is alles wat ik nodig heb
Nou kom op!
Maak me sterk!
Het is tijd om beter te spelen, Spelen!

Wildcats! Scheur het kapot!
Ga Wildcats! We zijn nummer één!
Hey wildcats, we zijn de kampioenen!
Ga! (5x) oh team, oh!
West High Knights, hey
Ja, we verzetten ons flink (Wildcats!)
We stoppen nooit! We gaan winnen!
Zeg het!
Hey hey hey hey hey!


Dit is de laatste keer
Om het goed te doen
Dit is de laatste kans
Om het te maken!

we moeten laten zien
Waar het allemaal om gaat (TEAM)

Samenwerking!

Dit is de laatste kans
Om onze afdruk achter te laten,
Geschiedenis zal onthouden
Wie we zijn!
Dit is de laatste wedstrijd
Dus maak er wat van

Het is nu of nooit!