Origineel
I was born the restless kind
Settlin’ down never crossed my mind
Wild and woolly, well I guess that’s me
People sure get nervous when a woman’s free
I can hold my tongue, I can hold my wine
I can hold my own, I’m the restless kind
Well I’ve seen the country and I’ve been to town
Rode in limousines with the tops rolled down
Walked down the road where the rivers freeze
Whatever it takes I do what I please
I can hold my horses, I can hold the line
I can hold my own, I’m the restless kind
I was born the restless kind
And I never assume what I’m gonna find
I can stand my ground, I can slip through a crack
Just as sure as I leave, honey I’ll be back
I can hold my temper, I can bide my time
I can hold my own, I’m the restless kind
I can hold my temper, I can bide my time
I can hold my own, I’m the restless kind
Vertaling
Ik ben geboren als de rusteloze soort
Ik heb er nooit aan gedacht om me te settelen
Wild en wollig, nou ik denk dat ik dat ben
Mensen worden nerveus als een vrouw vrij is
I can hold my tongue, I can hold my wine
Ik kan tegen mezelf op, ik ben van het rusteloze soort
Nou, ik heb het land gezien en ik ben in de stad geweest
Ik reed in limousines met het dak naar beneden
Ik liep over de weg waar de rivieren bevriezen
Wat er ook voor nodig is, ik doe wat ik wil
I can hold my horses, I can hold the line
Ik kan me inhouden, ik ben van het rusteloze soort
I was born the restless kind
En ik ga er nooit vanuit wat ik zal vinden
I can stand my ground, I can slip through a crack
Net zo zeker als ik vertrek, kom ik weer terug
I can hold my temper, I can bide my time
I can hold my own, I’m the restless kind
I can hold my temper, I can bide my time
I can hold my own, I’m the restless kind