Origineel
I remember what I wore on our first date
I remember how you felt against my face
I remember all the songs we used to hate
I remember we were sleepless in New York
I remember how my avenues were yours
I remember when they weren’t anymore
No more rain or shine
Well, I guess this is goodbye, I
I made a top ten list
Of all the things I miss
Your lying eyes and lips
They didn’t make it
And when I’m cold at night
I know that I’ll survive
Until I feel alright
I’m gonna fake it
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
I remember when we had too much to dream
I was hanging on your words like I’m sixteen
I remember being high on your caffeine
I remember when we fell too deep to feel
I remember when the real became too real
I remember when it hurt too much to heal
No more rain or shine
Well, I guess this is goodbye, I
I made a top ten list
Of all the things I miss
Your lying eyes and lips
They didn’t make it
And when I’m cold at night
I know that I’ll survive
Until I feel alright
I’m gonna fake it
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
X marks the spot where we left our hearts in
X marks the spot where we fell apart in
X marks the spot where we left our hearts in
I know, I know
X marks the spot where we left our hearts in
X marks the spot where we fell apart in
X marks the spot where we left our hearts in
I know, I know
I made a top ten list
Of all the things I miss
Your lying eyes and lips
They didn’t make it
And when I’m cold at night
I know that I’ll survive
Until I feel alright
I’m gonna fake it
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
X marks the spot where we left our hearts in
X marks the spot where we fell apart in
X marks the spot where we left our hearts in
I know, I know
Vertaling
Ik weet nog wat ik droeg op ons eerste afspraakje
Ik weet nog hoe je tegen mijn gezicht aanvoelde
Ik herinner me alle liedjes die we haatten
Ik weet nog dat we slapeloos in New York waren
Ik herinner me hoe mijn avenues de jouwe waren
Ik weet nog dat ze dat niet meer waren
No more rain or shine
Nou, ik denk dat dit vaarwel is, ik
Ik heb een top tien lijst gemaakt
van alle dingen die ik mis
Je liegende ogen en lippen
Ze hebben het niet gehaald
En als ik het ’s nachts koud heb
weet ik dat ik zal overleven
Tot ik me goed voel
Ik ga doen alsof
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Ik weet nog dat we te veel te dromen hadden
Ik hing aan je woorden alsof ik zestien was
Ik weet nog dat ik high was van jouw cafeïne
Ik weet nog dat we te diep vielen om te voelen
Ik weet nog dat het echte te echt werd
Ik weet nog dat het te veel pijn deed om te genezen
No more rain or shine
Nou, ik denk dat dit vaarwel is, ik
Ik heb een top tien lijst gemaakt
van alle dingen die ik mis
Je liegende ogen en lippen
Ze hebben het niet gehaald
En als ik het ’s nachts koud heb
weet ik dat ik zal overleven
Tot ik me goed voel
Ik ga doen alsof
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
X markeert de plek waar we ons hart achterlieten
X markeert de plek waar we uit elkaar vielen
X markeert de plek waar we onze harten achterlieten
Ik weet het, ik weet het
X markeert de plek waar we onze harten achterlieten
X markeert de plek waar we uit elkaar vielen
X markeert de plek waar we ons hart achterlieten
Ik weet het, ik weet het.
Ik maakte een top tien lijst
Van alle dingen die ik mis
Je liegende ogen en lippen
Ze hebben het niet gehaald
En als ik het ’s nachts koud heb
weet ik dat ik zal overleven
Tot ik me goed voel
Ik ga doen alsof
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
X markeert de plek waar we ons hart achterlieten
X markeert de plek waar we uit elkaar vielen
X markeert de plek waar we onze harten achterlieten
Ik weet het, ik weet het