Origineel
Crash, That was you and Me
Started out so innocently
Shattered on the ground, I hear the sound
Crash, Ringing in my ears
I still feel the sting of my tears
Someone wake me, I can’t seem to break free
[chorus]
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Hush, Don’t say one more word
At this point the truth seems absurb
‘Cause who we were is gone forever
Crushed, Underneath our fears
Everything’s so twisted and weird
Someone, save me, I can’t seem to break free
[chorus]
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Slow motion, Devastation
Should of seen it coming but I couldn’t do nothin’
Emotion, Desperation
Someone save me, I can’t seem to break free
[chorus]
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Crash World, yeah…
Started out so innocently
Shattered on the ground, I hear the sound
Crash, Ringing in my ears
I still feel the sting of my tears
Someone wake me, I can’t seem to break free
[chorus]
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Hush, Don’t say one more word
At this point the truth seems absurb
‘Cause who we were is gone forever
Crushed, Underneath our fears
Everything’s so twisted and weird
Someone, save me, I can’t seem to break free
[chorus]
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Slow motion, Devastation
Should of seen it coming but I couldn’t do nothin’
Emotion, Desperation
Someone save me, I can’t seem to break free
[chorus]
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Crash World, yeah…
Vertaling
Ingestort, dat waren jij en ik
Het begon zo onschuldig
Verpletterd op de grond, ik kan het geluid er van horen
Ingestort, geluid in mijn oren
ik voel nog steest m’n tranen prikken
iemand maak me wakker, het lijkt alsof ik niet los kan breken
[refrein]
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
stil, zeg geen woord meer
op dit moment lijkt de waarheid waanzin
omdat wie wij waren voor altijd weg is
ingestort, onder onze angsten
Alles is zo verdraaid en vreemd
iemand, red me, het lijkt alsof ik niet los kan breken
[refrein]
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
Vertragde beweging, verwoesting
ik had het moeten zien aan komen, maar ik kon niks doen
emoties, wanhoop
iemand red me, het lijkt alsof ik niet kan los breken
[refrein]
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
Go on, get out of my head
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Ingestorte wereld, yeah…
Het begon zo onschuldig
Verpletterd op de grond, ik kan het geluid er van horen
Ingestort, geluid in mijn oren
ik voel nog steest m’n tranen prikken
iemand maak me wakker, het lijkt alsof ik niet los kan breken
[refrein]
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
stil, zeg geen woord meer
op dit moment lijkt de waarheid waanzin
omdat wie wij waren voor altijd weg is
ingestort, onder onze angsten
Alles is zo verdraaid en vreemd
iemand, red me, het lijkt alsof ik niet los kan breken
[refrein]
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
Vertragde beweging, verwoesting
ik had het moeten zien aan komen, maar ik kon niks doen
emoties, wanhoop
iemand red me, het lijkt alsof ik niet kan los breken
[refrein]
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
ga weg, ga uit m’n hoofd
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
leef ik nog of ben ik gewoon dood?
ik strompelde in het donker
ik leef in een ingestorte wereld
Go on, get out of my head
ik ben aan de verkeerde kant van een paralelle universum
Am I alive or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Living in a crash world
Ingestorte wereld, yeah…