Origineel
I’ve been so wrapped up in my warm cocoon
But something’s happening, things are changing soon
I’m pushing the edge,
I’m feeling it crack
And once I get out, there’s no turning back
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I’m going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I’ll be something new
A metamorphosis
Things are different now when I walk by
You start to sweat and you don’t know why
It gets me nervous but it makes me calm
To see life all around me moving on
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I’m going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I’ll be something new
A metamorphosis
Every day is a transformation
Every day is a new sensation
Alteration, modification
An incarnation, celebration
Every day is a new equation
Every day is a revelation
Information, Anticipation
Onto another destination
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I’m going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I’ll be something new
A metamorphosis
But something’s happening, things are changing soon
I’m pushing the edge,
I’m feeling it crack
And once I get out, there’s no turning back
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I’m going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I’ll be something new
A metamorphosis
Things are different now when I walk by
You start to sweat and you don’t know why
It gets me nervous but it makes me calm
To see life all around me moving on
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I’m going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I’ll be something new
A metamorphosis
Every day is a transformation
Every day is a new sensation
Alteration, modification
An incarnation, celebration
Every day is a new equation
Every day is a revelation
Information, Anticipation
Onto another destination
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I’m going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I’ll be something new
A metamorphosis
Vertaling
Ik ben zovaak ingewikkeld mijn warme cocon
Maar iets gebeurt, dingen veranderen snel
Ik ben aan het drukken op de rand,
ik voel dat het breekt
En als ik eruit kom, is er geen weg terug
Kijken hoe de vlinder naar de zon gaat
Ik vraag me af wat ik wordt
Metamorfose
Wat dit ook is
Wat ik ook door ga
Kom op en geef me een kus
Kom op, ik dring aan
Ik zou iets nieuws zijn
Een metamorfose
Dingen zijn anders nu wanneer ik langsloop
Je begint te zweten en je weet niet waarom
Het maakt me nerveus maar het maakt me kalm
Om leven te zien rondom mij dat doorgaat
Kijken hoe de vlinder naar de zon gaat
Ik vraag me af wat ik wordt
Metamorfose
Wat dit ook is
Wat ik ook door ga
Kom op en geef me een kus
Kom op, ik dring aan
Ik zou iets nieuws zijn
Een metamorfose
Elke dag is een transformatie
Elke dag is een nieuwe sensatie
Omschakeling, modificatie
Een menswording, viering
Elke dag is een nieuwe gelijkmaking
Elke dag is een onthulling
Informatie, Anticipatie
Naar een andere bestemming
Metamorfose
Wat dit ook is
Wat ik ook door ga
Kom op en geef me een kus
Kom op, ik dring aan
Ik zou iets nieuws zijn
Een metamorfose
Maar iets gebeurt, dingen veranderen snel
Ik ben aan het drukken op de rand,
ik voel dat het breekt
En als ik eruit kom, is er geen weg terug
Kijken hoe de vlinder naar de zon gaat
Ik vraag me af wat ik wordt
Metamorfose
Wat dit ook is
Wat ik ook door ga
Kom op en geef me een kus
Kom op, ik dring aan
Ik zou iets nieuws zijn
Een metamorfose
Dingen zijn anders nu wanneer ik langsloop
Je begint te zweten en je weet niet waarom
Het maakt me nerveus maar het maakt me kalm
Om leven te zien rondom mij dat doorgaat
Kijken hoe de vlinder naar de zon gaat
Ik vraag me af wat ik wordt
Metamorfose
Wat dit ook is
Wat ik ook door ga
Kom op en geef me een kus
Kom op, ik dring aan
Ik zou iets nieuws zijn
Een metamorfose
Elke dag is een transformatie
Elke dag is een nieuwe sensatie
Omschakeling, modificatie
Een menswording, viering
Elke dag is een nieuwe gelijkmaking
Elke dag is een onthulling
Informatie, Anticipatie
Naar een andere bestemming
Metamorfose
Wat dit ook is
Wat ik ook door ga
Kom op en geef me een kus
Kom op, ik dring aan
Ik zou iets nieuws zijn
Een metamorfose