Origineel
All the king’s horses
Wouldn’t make me believe
Even when the walls come crashing down
You still can never be
A rebel without a cause
A rebel to the first degree
Why don’t you stop trying so hard?
Cause there’s no men, man enough to be
Another James Dean
You’re nothing like him
So don’t call me friend
Cause you’re nothing like me
Even when the world stop turning
There will never be another James Dean
You’ll never be James Dean
All the faces you’re making
Save it for the scene
All the people you’re faking
Why was it only me?
Who saw right into your eyes
And you’re just not so deep
I’ve had too many cries
Mr. Prince Charming
Sorry, you could never be
Cause you’re nothing like him
So don’t call me friend
Cause you’re nothing like me
Even when the world stop turning, the world stops turning
Now you move to the move to the next town
Next chance, next girl, have fun baby
I’m taking back my world
Here we are face to face
Same energy, you and me
Don’t wanna be enemies
Wouldn’t make me believe
Even when the walls come crashing down
You still can never be
A rebel without a cause
A rebel to the first degree
Why don’t you stop trying so hard?
Cause there’s no men, man enough to be
Another James Dean
You’re nothing like him
So don’t call me friend
Cause you’re nothing like me
Even when the world stop turning
There will never be another James Dean
You’ll never be James Dean
All the faces you’re making
Save it for the scene
All the people you’re faking
Why was it only me?
Who saw right into your eyes
And you’re just not so deep
I’ve had too many cries
Mr. Prince Charming
Sorry, you could never be
Cause you’re nothing like him
So don’t call me friend
Cause you’re nothing like me
Even when the world stop turning, the world stops turning
Now you move to the move to the next town
Next chance, next girl, have fun baby
I’m taking back my world
Here we are face to face
Same energy, you and me
Don’t wanna be enemies
Vertaling
al de koning’s paarden
zullen het me niet laten geloven
zelfs als de muren naar beneden komen
kan jij het nooit zijn
een lastpak zonder reden
een eerste klas lastpak
waarom stop je niet met proberen
omdat er toch geen man goed genoeg is
nog een James Dean
jij lijkt helemaal niet op hem
dus noem me geen vriendin
omdat je niet op mij lijkt
zelfs als de wereld stopt met draaien
zal er nooit een andere james dean zijn
jij zou nooit james dean zijn
al die gezichten die je opzet
bewaar ze voor de show
alle mensen die je nadoet
waarom was ik de enige
wie zag het meteen in jouwn ogen
je bent gewoon niet zo diepzinnig
I’ve had too many cries ik heb teveel gehuild
Mr. Prince Charming
sorry jij kan dat nooit zijn
omdat je helemaal niet zoals hem bent
dus noem mij geen vriendin
omdat je niet op mij lijkt
zelfs als de wereld stopt met draaien, stopt met draaien
nu ga je door naar een andere stad
volgende kans, volgend meisje, veel plezier schat
ik neem mijn wereld terug
hier zijn we nu face to face
zelfde energie, jij en ik
ik wil geen vijanden zijn
zullen het me niet laten geloven
zelfs als de muren naar beneden komen
kan jij het nooit zijn
een lastpak zonder reden
een eerste klas lastpak
waarom stop je niet met proberen
omdat er toch geen man goed genoeg is
nog een James Dean
jij lijkt helemaal niet op hem
dus noem me geen vriendin
omdat je niet op mij lijkt
zelfs als de wereld stopt met draaien
zal er nooit een andere james dean zijn
jij zou nooit james dean zijn
al die gezichten die je opzet
bewaar ze voor de show
alle mensen die je nadoet
waarom was ik de enige
wie zag het meteen in jouwn ogen
je bent gewoon niet zo diepzinnig
I’ve had too many cries ik heb teveel gehuild
Mr. Prince Charming
sorry jij kan dat nooit zijn
omdat je helemaal niet zoals hem bent
dus noem mij geen vriendin
omdat je niet op mij lijkt
zelfs als de wereld stopt met draaien, stopt met draaien
nu ga je door naar een andere stad
volgende kans, volgend meisje, veel plezier schat
ik neem mijn wereld terug
hier zijn we nu face to face
zelfde energie, jij en ik
ik wil geen vijanden zijn