Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Hilary Duff

Songtekst:

Shine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hilary Duff – Shine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shine? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hilary Duff!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Hilary Duff te vinden zijn!

Origineel

Everyone knows that I’m ten feet under
‘Til you come along and brighten my day
Everyone knows that you kill the thunder
The roaring in my brain
Is given me the strength
To see right through the haze

Shine
Come on and let it shine
Light me up
Make me feel alive
You’ve got what it takes
(shine on me today) shine
And only you know how to lift my spirit off the ground
And chase those clouds away
Shine on me today

When everything’s wrong
I just pick the phone up
The sound of your voice
well it fills my eyes
With tears of joy
Cause I know you’ll be there
When I’m hanging by a thread
You’re my heaven sent

Shine
Come on and let it shine
Light me up
Make me feel alive
You’ve got what it takes
(shine for me today) shine
And only you know how to lift my spirit off the ground
And chase those clouds away

Oh you have this way of making me feel like I can fly
You’re underneath my wings
So I will free fall out of the sky
You’re always there to save me
You know you’ll save me

Shine
Come on and let it shine
Come on let it shine
Light me up
You’ve got what it takes
You’ve got what it takes
(shine for me today) Shine
And only you know how to lift my spirit off the ground
And chase those clouds away
Come on and shine
Shine
Shine on me
Shine on me
Shine on me today
Yea
Shine on me today

Everyone knows that I’m ten feet under
Till you come along and brighten my world

Vertaling

Iedereen weet dat ik niks waard ben
Tot jij langskomt en mijn dag verheldert
Iedereen weet dat jij de donder doodt
Het gegrom in mijn brein
Ik krijg de kracht
Om door de mist heen te kijken

Straal
Kom op en laat het stralen
Licht me op
Laat me mezelf levend voelen
Jij hebt wat nodig is
(Straal op me vandaag) straal
En alleen jij weet hoe je mijn geest moet optillen
En de wolken moet verjagen
Straal op me vandaag

Als alles verkeerd is
Grijp ik gewoon naar de telefoon
Het geluid van jouw stem
Nou, het vult mijn ogen
Met tranen van vreugde
Omdat ik weet dat je er zal zijn
Als ik aan een dunne draad hang
Jij bent voor mij als door de hemel gezonden

Straal
Kom op en laat het stralen
Licht me op
Laat me mezelf levend voelen
Jij hebt wat nodig is
(Straal op me vandaag) straal
En alleen jij weet hoe je mijn geest moet optillen
En de wolken moet verjagen

Oh, jij kan me laten voelen dat ik kan vliegen
Je zit onder mijn vleugels
Dus ook al val ik zonder parachute uit de lucht
Jij bent er om me te redden
Je weet dat je me zal redden

Straal
Kom op en laat het stralen
Licht me op
Laat me mezelf levend voelen
Jij hebt wat nodig is
Jij hebt wat nodig is
(Straal op me vandaag) straal
En alleen jij weet hoe je mijn geest moet optillen
En de wolken moet verjagen
Kom op en straal
Straal
Straal op mij
Straal op mij
Straal op mij vandaag
Yea
Straal op mij vandaag

Iedereen weet dat ik niks waard ben
Tot jij langskomt en mijn wereld opheldert