Origineel
What wishes will you make when the season is near,
Will your dreams be the same as they were last year,
Will you ask for a little,
Will you ask for a lot,
And when you make your list,
Will there be something you forgot
How bout peace on earth,
It can’t be bought or sold,
How bout peace this Christmas,
In someone’s hands to hold,
How bout love in our hearts,
And hope for you and me,
How bout peace on earth,
That’s what Christmas should be
Did you get all the things that you’ve been waiting for,
Snowfall, the presents, Choir singing at your door,
The season will be perfect,
Like those picture postcard scenes,
But is that the answer,
Is that what Christmas really means
How bout peace on earth,
It can’t be bought or sold,
How bout peace this Christmas,
In someone’s hands to hold,
How bout love in our hearts,
And hope for you and me,
How bout peace on earth,
That’s what Christmas should be
What would you sacrifice,
What would you give away,
For the greatest gift of all,
Of Christmas day
How bout peace on earth,
It can’t be bought or sold,
How bout peace this Christmas,
In someone’s hands to hold,
How bout love in our hearts,
And hope for you and me,
How bout peace on earth…
How bout peace on earth,
It can’t be bought or sold,
How bout peace this Christmas,
In someone’s hands to hold,
How bout love in our hearts,
And hope for you and me,
How bout peace on earth,
That’s what Christmas should be
How bout peace on earth,
That’s what Christmas should be.
Vertaling
Welke wensen zal je doen als het seizoen nabij is,
Zullen je dromen hetzelfde zijn als ze vorig jaar waren,
Vraag je om een beetje,
Zal je om veel vragen,
En als je je lijstje maakt,
Zal er iets zijn wat je vergeten bent
Wat dacht je van vrede op aarde,
Het kan niet gekocht of verkocht worden,
Wat dacht je van vrede deze kerst,
In iemands handen vast te houden,
Wat dacht je van liefde in ons hart,
En hoop voor jou en mij,
Wat dacht je van vrede op aarde,
Dat is wat Kerstmis zou moeten zijn
Heb je alles gekregen waar je op hebt gewacht,
Sneeuwval, cadeautjes, zingen van het koor aan je deur,
Het seizoen zal perfect zijn,
Zoals die ansichtkaart taferelen,
Maar is dat het antwoord,
Is dat wat Kerstmis echt betekent?
Wat dacht je van vrede op aarde,
Dat kan niet gekocht of verkocht worden,
Wat dacht je van vrede deze kerst,
In iemands handen vast te houden,
Liefde in onze harten,
En hoop voor jou en mij,
Wat dacht je van vrede op aarde,
Dat is wat Kerstmis zou moeten zijn
Wat zou jij opofferen,
Wat zou je weggeven,
Voor het grootste geschenk van allemaal,
Op eerste kerstdag
Wat dacht je van vrede op aarde,
Dat kan niet gekocht of verkocht worden,
Wat dacht je van vrede deze kerst,
In iemands handen vast te houden,
Wat dacht je van liefde in ons hart,
En hoop voor jou en mij,
Wat dacht je van vrede op aarde…
Wat dacht je van vrede op aarde,
Dat kan niet gekocht of verkocht worden,
Wat dacht je van vrede deze kerst,
In iemands handen vast te houden,
Wat dacht je van liefde in ons hart,
En hoop voor jou en mij,
Wat dacht je van vrede op aarde,
Dat is wat Kerstmis zou moeten zijn
Wat dacht je van vrede op aarde,
Zo hoort Kerstmis te zijn.