Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Hilda Songtekst: Knocking on your door

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Hilda - Knocking on your door ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Knocking on your door? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Hilda! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Hilda en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Knocking on your door .

Origineel

Knocking on your door now
Ringing on your bell love

I’m waiting for your welcome..

Knocking on your door now
Ringing on your bell love
Open up and let me in
I’m waiting for your welcome

Standing here for real
See me, don’t be afraid
I promise, won’t let you down
I tell you, I could be your girlfriend

I’ve been a fool
Thinking I was smart
I lied to myself
Hid my feelings and ignored you

Lived for the joy
A party animal
I had no time for anything
That was not fast and thrilling

Oooh I realised the way
I lived was just a fake
But you were always real
How could I’ve let you go?

Knocking on your door now
Ringing on your bell love
Open up and let me in
I’m waiting for your welcome

Standing here for real
Saying don’t be afraid
I promise, won’t let you down
I tell you, I could be your girlfriend

You were a swot
A skinny little boy
You walked by yourself
Were invisible and quiet

I thought you were cute
I didn’t dare to tell
You were so fascinating
Not one for the fast and thrilling

Oooh I realised the way
I lived was just a thing
But you were always real
I gotta let you know

Knocking on your door now
Ringing on your bell love
Open up and let me in
I’m waiting for your welcome

Standing here for real
Saying don’t be afraid
I promise, won’t let you down
I tell you, I could be your girlfriend

Listen up.. I’m coming in
You’ve got to realise
I’d never let you go

Knocking on your door now
Ringing on your bell love
Open up and let me in
I’m waiting for your welcome

Standing here for real
Saying don’t be afraid
I promise, won’t let you down
I tell you, I could be your girlfriend

Knocking on your door now..

Knocking on your door now
Ringing on your bell love
Open up and let me in
I’m waiting for your welcome

Standing here for real
Saying don’t be afraid
I promise, won’t let you down
I tell you, I could be your girlfriend

 

Vertaling

Klop op je deur
Druk op je bel, schat

Ik wacht op je welkom ..

Klop op je deur
Druk op je bel, schat
Doe open en laat me binnen
Ik wacht op je welkom

Sta hier in levende lijve
Zie me, wees niet bang
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen
Ik zeg je, ik je vriendin kan zijn

Ik was een dwaas
Ik dacht dat ik slim was
Loog tegen mezelf
Verborg mijn gevoelens en ik negeerde je

Leefde voor het plezier
Een feest-beest
Ik had geen tijd voor ook maar iets
Dat niet snel en opwindend was

Oooh, ik realiseerde me dat de manier
Waarop ik leefde maar namaak was
Maar jij was altijd reëel
Hoe kon ik je laten gaan?

Klop op je deur
Druk op je bel, schat
Doe open en laat me binnen
Ik wacht op je welkom

Sta hier in levende lijve
En zeg, wees niet bang
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen
Ik zeg je, ik je vriendin kan zijn

Jij was een nerd -
Een mager jongetje
Je was op jezelf
En was onzichtbaar en rustig

Ik vond je schattig
Ik durfde niet te zeggen
Dat je zo fascinerend was
Niet een voor het snelle en spannende

Oooh, ik realiseerde me dat de manier
Waarop ik leefde zomaar iets was
Maar u was altijd reëel
Hoe kan ik je laten gaan?

Klop op je deur
Druk op je bel, schat
Doe open en laat me binnen
Ik wacht op je welkom

Sta hier in levende lijve
En zeg, wees niet bang
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen
Ik zeg je, ik je vriendin kan zijn

Luister eens.. Ik kom erin
Je moet je realiseren
Ik had je nooit moeten laten gaan

Klop op je deur
Druk op je bel, schat
Doe open en laat me binnen
Ik wacht op je welkom

Sta hier in levende lijve
En zeg, wees niet bang
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen
Ik zeg je, ik je vriendin kan zijn

Klop nu op je deur.

Klop op je deur
Druk op je bel, schat
Doe open en laat me binnen
Ik wacht op je welkom

Sta hier in levende lijve
En zeg, wees niet bang
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen
Ik zeg je, ik je vriendin kan zijn