Origineel
[Verse 1:]
I could chase after greatness
First to fall on my knees
Lose myself to be found
Where You want me
I could do all the right things
Sing the words till they bleed
But I know it’s just noise
If I don’t have love
[Chorus:]
So I won’t waste my breath
If it’s not for love
I don’t have the heart
If it’s not for love
Don’t let me say it’s faith
If it counts no cost
‘Cause there’s no fear in love
But there is a cross
[Verse 2:]
I could speak like the angels
Prophesy knowing all
I could live with the faith
To move mountains
And should I die like a martyr
Give my wealth to the poor
It would all scream loud-nothing
If I don’t have love
[Chorus:]
So I won’t waste my breath
If it’s not for love
I don’t have the heart
If it’s not for love
Don’t let me say it’s faith
If it counts no cost
‘Cause there’s no fear in love
But there is a cross
[Bridge:]
Be patient
Be kind
Hold no envy or pride
Be the first to come last
For another
Never forced
Slow to anger
Trust without keeping score
Long to suffer with truth
Love will never die
[Chorus 2:]
Oh I won’t waste my breath
If it’s not for love
I don’t have the heart
If it’s not for love no
Don’t let me say it’s faith
If it counts no cost
If there’s no fear in love
But there is a cross
[Tag:]
Love will never die
But there is a cross
Vertaling
[Verse 1:]
Ik zou grootheid kunnen najagen
Eerst op mijn knieƫn vallen
Mezelf verliezen om gevonden te worden
Waar U me wilt
Ik zou al de juiste dingen kunnen doen
De woorden zingen tot ze bloeden
Maar ik weet dat het alleen maar lawaai is
Als ik geen liefde heb
[Refrein:]
Dus ik zal mijn adem niet verspillen
Als het niet voor de liefde is
Ik heb het hart niet
Als het niet voor de liefde is
Laat me niet zeggen dat het geloof is
If it counts no cost
‘Cause there’s no fear in love
Maar er is een kruis
[Vers 2:]
Ik zou kunnen spreken als de engelen
Profeteren en alles weten
Ik zou kunnen leven met het geloof
Om bergen te verzetten
En mocht ik sterven als een martelaar
Mijn rijkdom aan de armen geven
Het zou allemaal luid schreeuwen-niets
Als ik geen liefde heb
[Refrein:]
Dus ik zal mijn adem niet verspillen
Als het niet voor de liefde is
I don’t have the heart
Als het niet voor de liefde is
Laat me niet zeggen dat het geloof is
If it counts no cost
‘Cause there’s no fear in love
Maar er is een kruis
[Brug:]
Wees geduldig
Wees vriendelijk
Wees niet jaloers of trots
Wees de eerste om als laatste te komen
Voor een ander
Nooit gedwongen
Traag tot woede
Vertrouw zonder de score bij te houden
Lijd met de waarheid
Liefde zal nooit sterven
[refrein 2:]
Oh ik zal mijn adem niet verspillen
Als het niet voor de liefde is
I don’t have the heart
If it’s not for love no
Laat me niet zeggen dat het geloof is
If it counts no cost
Als er geen angst is in de liefde
Maar er is een kruis
[Tag:]
Liefde zal nooit sterven
Maar er is een kruis