Origineel
The Lord's my Shepherd, I have everything I need
Mercy and love follow me
Though I walk through the dark valley of death, I will
Not be afraid for He's here
The Lord's my refuge, no evil can come near me
Dwelling in His secret place
I put my trust in Him, He is my shield, I will
Let His peace rule in my heart
Surely, the Angel of the Lord is around me
I have no cause to fear, my God will not forsake me
I am His child, now no enemy can touch me
I will not die but live to tell what He has done
He has ransomed me, He gave me all authority
Power, love and a sound mind
Strong in the Lord and the power of His might, I will
Put on His amour and stand
Surely, the Angel of the Lord is around me
I have no cause to fear, my God will not forsake me
I am my Father's child, now no enemy can touch me
I will not die but live to tell what He has done
I know, surely, the Angel of the Lord is around me
I have no cause to fear, my God will not forsake me
I am my Father's child, now no enemy can touch me
I will not die but live to tell what He has done
Vertaling
De Heer is mijn herder, ik heb alles wat ik nodig heb
Barmhartigheid en liefde volgen mij
Al loop ik door het donkere dal van de dood, ik zal
niet bang zijn, want Hij is hier
De Heer is mijn toevluchtsoord, geen kwaad kan mij naderen
Ik woon in Zijn geheime plaats
Ik stel mijn vertrouwen in Hem, Hij is mijn schild, ik zal
Zijn vrede in mijn hart laten heersen
Zeker, de engel van de Heer is om mij heen
Ik heb geen reden om te vrezen, mijn God zal mij niet verlaten
Ik ben zijn kind, nu kan geen vijand mij nog raken
Ik zal niet sterven, maar leven om te vertellen wat Hij heeft gedaan
Hij heeft mij vrijgekocht, Hij heeft mij alle macht gegeven
Kracht, liefde en een gezonde geest.
Sterk in de Heer en de kracht van zijn macht, zal ik
Zijn amour aantrekken en standhouden
Zeker, de engel van de Heer is om mij heen
Ik heb geen reden om te vrezen, mijn God zal mij niet verlaten
Ik ben het kind van mijn Vader, nu kan geen vijand mij nog raken
Ik zal niet sterven, maar leven om te vertellen wat Hij heeft gedaan.
Ik weet zeker dat de engel van de Heer om mij heen is
Ik heb geen reden om te vrezen, mijn God zal mij niet verlaten
Ik ben het kind van mijn Vader, nu kan geen vijand mij nog raken
Ik zal niet sterven, maar leven om te vertellen wat Hij heeft gedaan