Origineel
[Verse 1]
O Eden’s tree
Where the seed of sin began
And the serpent thought it my defeat
I found Your grace
When I least deserved a chance
For I am Adam
I am Eve
And you made clothes to cover me
[Chorus]
Now and then
Start to end
You are still restoring
For there is more
Up ahead
Than all that’s gone before me
A life beyond mistakes
For Eden’s not the end
[Verse 2]
O Calvary’s tree
Where the second Adam died
And the devil tasted his defeat
Still I found Your grace
When I least deserved a chance
For I’m a thief upon a tree
And You say Glory waits for me
[Chorus]
Now and then
Start to end
You are still restoring
For there is more
Up ahead
Than all that’s gone before me
A life beyond the pain
For Calvary’s not the end
[Bridge]
The vast extent of my regrets
And all my deepest fears
Were lost the within the garden
Where You wept in blood and tears
So now I won’t know the sting of death
Should ever he appear
For the serpent tried to end Your life
But he only bruised Your heel
See the empty grave is overgrown
And the earth begins to heal
For the enemy is overthrown
And the darkness finally yields
Now I don’t owe a thing to death
Should ever he appear
For death can only borrow breath
No longer can he steal
[Chorus]
Now and then
Start to end
You are still restoring
For there is more
Up ahead
Than all that’s gone before me
A life beyond the grave
For death is not the end
Vertaling
[Vers 1]
O Eden’s boom
Waar het zaad der zonde begon
En de slang dacht dat het mijn nederlaag was
Ik vond Uw genade
Toen ik het minst een kans verdiende
Want ik ben Adam
Ik ben Eva
En U maakte kleren om me te bedekken
[refrein]
Nu en dan
Van begin tot eind
U bent nog steeds aan het herstellen
Want er is meer
Vooruit
Dan alles wat me is voorgegaan
Een leven voorbij fouten
Want Eden is niet het einde
[Vers 2]
O Calvary’s boom
Waar de tweede Adam stierf
En de duivel zijn nederlaag proefde
Toch vond ik Uw genade
Toen ik het minst een kans verdiende
Want ik ben een dief op een boom
En U zegt dat de glorie op mij wacht
[refrein]
Nu en dan
Van begin tot eind
U bent nog steeds herstellende
Want er is meer
Vooruit
Dan alles wat me is voorgegaan
Een leven voorbij de pijn
Want Calvary is niet het einde
[Brug]
De enorme omvang van mijn spijt
En al mijn diepste angsten
Waren verloren in de tuin
Waar U weende in bloed en tranen
Dus nu zal ik de angel van de dood niet kennen
Mocht hij ooit verschijnen
Want de slang probeerde Uw leven te beëindigen
Maar hij kneusde slechts Uw hiel
Zie het lege graf is begroeid
En de aarde begint te helen
Want de vijand is overwonnen
En de duisternis geeft eindelijk toe
Nu ben ik niets meer verschuldigd aan de dood
Mocht hij ooit verschijnen
Want de dood kan alleen adem lenen
Niet langer kan hij stelen
[refrein]
Nu en dan
Van begin tot eind
Je bent nog steeds aan het herstellen
Want er is meer
Vooruit
Dan alles wat mij is voorgegaan
Een leven voorbij het graf
Want de dood is niet het einde