Origineel
And love’s light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love’s lies cruel
Introduced me to you
And at that moment I knew I was out of hope
Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no
Love’s icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love’s violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face
Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no
And love said no
And love’s light blue
Took me from you
And at that moment I knew I was out of hope
Again
Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no
And love said no
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love’s lies cruel
Introduced me to you
And at that moment I knew I was out of hope
Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no
Love’s icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love’s violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face
Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no
And love said no
And love’s light blue
Took me from you
And at that moment I knew I was out of hope
Again
Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no
And love said no
Vertaling
En het blauwe liefdeslicht
Leidde me naar jou
Door alle leegte dat mijn huis zou moeten worden
De wrede leugens van de liefde
Stelden mij aan jou voor
En op dat moment wist ik dat mijn hoop op was
Vermoord me
Ik smeekte en liefde zei: “Nee”
Verlaat me
Voor de dood en laat me gaan
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Het ijzige graf van de liefde
Werd opgegraven voor jou
Het ligt in een begraafplaats dat mijn naam draagt
Het gewelddadige lied van de liefde
Van mij voor jou
Rukt je hart uit en laat je
Bloedend achter met een glimlach op je gezicht
Vermoord me
Ik smeekte en liefde zei: “Nee”
Verlaat me
Voor de dood en laat me gaan
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
En liefde zei: “Nee”
En het blauwe liefdeslicht
Nam me weg bij jou
En op dat moment wist ik dat mijn hoop op was
Alweer
Vermoord me
Ik smeekte en liefde zei: “Nee”
Verlaat me
Voor de dood en laat me gaan
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
En liefde zei: “Nee”
Leidde me naar jou
Door alle leegte dat mijn huis zou moeten worden
De wrede leugens van de liefde
Stelden mij aan jou voor
En op dat moment wist ik dat mijn hoop op was
Vermoord me
Ik smeekte en liefde zei: “Nee”
Verlaat me
Voor de dood en laat me gaan
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Het ijzige graf van de liefde
Werd opgegraven voor jou
Het ligt in een begraafplaats dat mijn naam draagt
Het gewelddadige lied van de liefde
Van mij voor jou
Rukt je hart uit en laat je
Bloedend achter met een glimlach op je gezicht
Vermoord me
Ik smeekte en liefde zei: “Nee”
Verlaat me
Voor de dood en laat me gaan
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
En liefde zei: “Nee”
En het blauwe liefdeslicht
Nam me weg bij jou
En op dat moment wist ik dat mijn hoop op was
Alweer
Vermoord me
Ik smeekte en liefde zei: “Nee”
Verlaat me
Voor de dood en laat me gaan
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
Vermoord me
Ik huilde en liefde zei: “Nee”
En liefde zei: “Nee”