Origineel
Covered the carcass of time with flowers
To send the scent of blame to the grave
Set the darkest thoughts on fire
And watched the ashes
climb to Heaven’s gates
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
While the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
Death served wine for lovers
Brought from the world where devils reign
And intoxicated angels with sorrow
They witnessed in the eyes of their slaves
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
while the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
while the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
While the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
To send the scent of blame to the grave
Set the darkest thoughts on fire
And watched the ashes
climb to Heaven’s gates
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
While the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
Death served wine for lovers
Brought from the world where devils reign
And intoxicated angels with sorrow
They witnessed in the eyes of their slaves
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
while the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
while the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
We hide
Behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive
Behind the crimson door
While the winter sings:
“Your love will be the death of me”
“Your love will be the death of me”
Vertaling
Bedekte het lijk van de tijd met bloemen
Om de geur van schuld naar het graf te sturen
Stak de donkerste gedachten in brand
En keek naar de as die omhoog
klom naar de Poorten van de Hemel
Wij verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
De Dood serveerde wijn voor verliefden
Meegenomen van de wereld waar Duivels heersen
En dronken gemaakte engelen met zorgen
Ze getuigden in de ogen van hun slaven
We verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
We verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
We verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
Om de geur van schuld naar het graf te sturen
Stak de donkerste gedachten in brand
En keek naar de as die omhoog
klom naar de Poorten van de Hemel
Wij verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
De Dood serveerde wijn voor verliefden
Meegenomen van de wereld waar Duivels heersen
En dronken gemaakte engelen met zorgen
Ze getuigden in de ogen van hun slaven
We verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
We verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
We verbergen ons
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de zomer vermoord is door de herfst
Levend
Achter de Karmijn-rode deur
Terwijl de winter zingt:
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”
“Jouw liefde zal de dood voor mij zijn”