Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Him Songtekst: Don't Fear The Reaper

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Him - Don't Fear The Reaper ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't Fear The Reaper? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Him! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter H van Him en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Don't Fear The Reaper .

Origineel

All our times have come
Here but now they`re gone
Seasons don`t fear the reaper
Nor do the wind the sun or the rain (we can be like they are)
Come on baby (don`t fear the reaper)
Baby take my hand (don`t fear the reaper)
We`ll be able to fly (don`t fear the reaper)
Baby I`m your man
La-la-la-la-la la-la-la-la-la

Valentine is done
Here but now they`re gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity (Romeo and Juliet)
40,000 men and women everyday (like Romeo and Juliet)
40,000 men and women everyday (redefine happiness)
Another 40,000 coming everyday (we can be like they are)
Come on baby (don`t fear the reaper)
Baby take my hand (don`t fear the reaper)
We`ll be able to fly (don`t fear the reaper)
Baby I`m your man
La-la-la-la-la la-la-la-la-la

Love of two is one
Here but now they`re gone
Came the last night of sadness
And it was clear she couldn`t go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew then disappeared
The curtains flew then he appeared
(saying don`t be afraid)
Come on baby (and she had no fear)
And she ran to him (then they started to fly)
They looked backward and said goodbye (she had become like they are)
She had taken his hand (she had become like they are)
Come on baby (don`t fear the reaper)

 

Vertaling

Al onze tijden zijn gekomen
Hier maar nu zijn ze weg
De seizoenen zijn niet bang van de dood
Noch de wind, de zon of de regen (wij kunnen zoals hun zijn)
Kom liefste (wees niet bang voor de dood)
Liefste neem mijn hand (wees niet bang voor de dood)
We kunnen vliegen (wees niet bang voor de dood)
Liefste ik ben je man
La-la-la-la-la la-la-la-la-la

Valentijn is voorbij
Hier maar nu zijn ze weg
Romeo en Julia
Zijn samen voor eeuwig (Romeo en Julia)
40.000 mannen en vrouwen zijn elke dag (zoals Romeo en Julia)
40.000 mannen en vrouwen vinden elke dag (terug hun plezier)
Nog 40.000 komen er elke dag bij (we kunnen zoals hun zijn)
Kom liefste (wees niet bang voor de dood)
Liefste neem mijn hand (wees niet bang voor de dood)
We kunnen vliegen (wees niet bang voor de dood)
Liefste ik ben je man
La-la-la-la-la la-la-la-la-la

de liefde van twee is één
Hier maar nu zijn ze weg
De laatste nacht van verdriet is gekomen
En het was duidelijk dat ze zo niet verder konden gaan
Toen was de deur open en de wind kwam tevoorschijn
De kaarsvlammen waaiden en doofden toen
De gordijnen wapperden en toen kwam hij tevoorschijn
(terwijl hij zei, wees niet bang)
Kom liefste (en ze had geen vrees)
En ze rende naar hem (toen begonen ze te vliegen)
Ze keken achterom en zeiden vaarwel (ze was zoals hen geworden)
Ze had zijn hand genomen (ze was zoals hen geworden)
Kom liefste (wees niet bang voor de dood)