Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Him

Songtekst:

Heartache Every Moment

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Him – Heartache Every Moment ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heartache Every Moment? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Him!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Him te vinden zijn!

Origineel

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment, I’m lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able,
To lose it all
For a kiss so fatal and so worn

Oh, it’s heartache every moment
From the start ’til the end
It’s heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It’s heartache every moment
Baby, with you

We sense the danger
We don’t wanna give up
There’s no smile of an angel
Without the wrath of God

Oh it’s heartache every moment
From the start ’til the end
It’s heartache every moment
with you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It’s heartache every moment
Baby, with you
My darling with you

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don’t wanna give up

Oh, it’s heartache every moment
From the start ’til the end
It’s heartache every moment
with you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It’s heartache every moment
Baby, with you
That’s right!

Vertaling

Van gesels to as
En van lust tot stof
In jouw fijnste marteling ben ik verloren
En niemand kan ons helpen
Klaar voor de strijd,
Om het daarna allemaal te verliezen
Voor een oh zo fatale en versleten zoen

Oh, het is hartzeer, elk moment
Van het begin tot het einde
Het is hartzeer, elk moment
Met jou
Dieper in onze hemelse marteling
Onze breekbare zielen vallen
Het is hartzeer, elk moment
Liefje, met jou

We bespeuren het gevaar
We willen niet opgeven
Er is geen glimlach van een engel
Zonder de toorn van God

Oh, het is hartzeer, elk moment
Van het begin tot het einde
Het is hartzeer, elk moment
Met jou
Dieper in onze hemelse marteling
Onze breekbare zielen vallen
Het is hartzeer, elk moment
Liefje, met jou
Mijn schat, met jou

Van gesels to as
En van lust tot stof
In jouw fijnste marteling
ben ik verloren
En we bespeuren het gevaar
Maar we willen niet opgeven

Oh, het is hartzeer, elk moment
Van het begin tot het einde
Het is hartzeer, elk moment
Met jou
Dieper in onze hemelse marteling
Onze breekbare zielen vallen
Het is hartzeer, elk moment
Liefje, met jou
Zo is het!