Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Him

Songtekst:

Katherine Wheel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Him – Katherine Wheel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Katherine Wheel? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Him!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Him te vinden zijn!

Origineel

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel, I’m burning for you

I’m burning for you

Come on and break me a limb at a time
Wrap me around your spokes so tight
There is no letting go

Spin me around to blur the line
between you and I
What are you waiting for?

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel, I’m burning for you

Please don’t stop,
until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine Wheel

Holding hands won’t be enough
In a world giving head to a god
Love in theory and practice, chapter one

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel, I’m burning for you

Please don’t stop,
until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine Wheel

I twist and turn,
in your arms swirl
The dizzier I get,
the clearer I see
With you I’m at peace
with the war within

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel, I’m burning for you

Please don’t stop,
until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine Wheel

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel, I’m burning for you
Katherine Wheel, I’m burning for you
Katherine Wheel,
Katherine Wheel,
Katherine Wheel, I’m burning for you

Vertaling

Kijk eens, schatje,
Dit zijn de dingen die je me laat doen.
Katherine Wiel*, ik brand voor jou

Ik brand voor jou

Kom op en breek eens een ledemaat van me
Bind me heel stevig vast op je spaken
Er is geen ontsnappen aan

Draai me rond, om de grens te vervagen
Tussen jou en mij
Waar wacht je op?

Kijk eens, schatje,
Dit zijn de dingen die je me laat doen.
Katherine Wiel, ik brand voor jou

Stop alsjeblieft niet,
Totdat mijn hart niet langer meer schreeuwt
Katherine Wiel,
Katherine Wiel

Handen vasthouden zal niet genoeg zijn,
in een wereld, die een god pijpt
Liefde in theorie en praktijk, hoofdstuk één

Kijk eens, schatje,
Dit zijn de dingen die je me laat doen.
Katherine Wiel, ik brand voor jou

Stop alsjeblieft niet,
Totdat mijn hart niet langer meer schreeuwt
Katherine Wiel,
Katherine Wiel

Ik wentel en draai
In de werveling van je armen
Hoe duizeliger ik word,
Hoe helderder ik zie
Met jou leef ik in vrede
met de oorlog binnenin (mij)

Kijk eens, schatje,
Dit zijn de dingen die je me laat doen.
Katherine Wiel, ik brand voor jou

Stop alsjeblieft niet,
totdat mijn hart niet langer meer schreeuwt
Katherine Wiel
Katherine Wiel

Kijk eens, schatje,
Dit zijn de dingen die je me laat doen.
Katherine Wiel, ik brand voor jou
Katherine Wiel, ik brand voor jou
Katherine Wiel,
Katherine Wiel,
Katherine Wiel, ik brand voor jou


*) Voor een uitleg van dit begrip, wil ik je/u graag
verwijzen naar een zoekmachine. Trefwoorden:
“Catharina van Alexandrië”